Register der Eigennamen
Fuchs-Namen
Dieses Kapitel führt alle Personennamen auf, die in Erika Fuchs' Übersetzung von Carl Barks' Comicwerk vorkommen; in der zweiten Spalte ist jeweils Barks' Originalname angegeben. In manchen Fällen existiert zu einem Eigennamen bei Fuchs keine Entsprechung im Barks-Original; dies ist durch einen Strich angedeutet. Deutsche Namen, die nicht von Fuchs stammen, wurden nicht aufgenommen.
Die Einträge sind alphabetisch sowohl unter dem Nachnamen als auch unter dem Vornamen aufgeführt; Adam Riese findet man also unter A und R.
by