Die Ducks machen Ferien an der Riviera, wo es von Spionen und anderen dunklen Existenzen nur so wimmelt. Sie werden in die Machenschaften von Madame Triple-X verwickelt, die den Auftrag hat, die Pläne der Q-Bombe in Pampelmusa [Chiliburgeria] an Agent 4-X zu übergeben, der dort als der Stierkämpfer Donaldo el Quacko bekannt ist. Um ihr das Handwerk zu legen, reisen sie nach Pampelmusa, das sie nach diversen Verwicklungen auch erreichen. Donald stellt fest, daß Donaldo el Quacko bis auf die schwarzen Haare genauso wie er aussieht. Donald überwältigt den Agenten und verkleidet sich, wird dann aber gezwungen, einen Stierkampf zu bestreiten - den er wider Erwarten mit Bravour absolviert. Dann stellt sich heraus, daß es sich bei Madame Triple-X in Wirklichkeit um Cornelia Coolwater [Georgia Cornpone] vom Geheimen Geheimdienst handelt, die den Auftrag hat, Donaldo el Quacko zu entlarven.