[US] Barney liest ein Buch über Krankheitsdiagnostik und entwickelt sich zum Hypochonder. Erst als Benny einen Ertrinkenden spielt und Barney ihn retten muß, ist dieser von seinem Wahn geheilt. Leider hat Benny sich in dem kalten Wasser erkältet - was nun wiederum Barney für Hypochondrie hält.