Titelbild von Bob Grant
Kommentiertes Werkverzeichnis
 
Walt Disney's Comics and Stories 125
 
WDC 125/1 Donald Duck (Test am Graupelpaß) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VIII/2/259 · E: 1950-08-31 · V: 1951-02 · 10 S.
D: TGDD 80; MMP 11; BL-WDC 17; BCS 6
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Fähnlein Fieselschweif; Bolivar
Die Neffen machen am Graupelpaß [Frostbite Pass] das R.U.St.B. (Rettungsunternehmen St. Bernhard) [O.R.St.B. - Operation Rescue Saint Bernard], wofür sie den Duckschen Bernhardinerhund Barbarossa [Bornworthy] einsetzen. Doch der erweist sich als empfindlich gegen Schnee und versagt kläglich - auch als Donald mit üblen Tricks nachhilft. Dann verirren sich Donald und der Oberstwaldmeister [commander-in-chief], der die Prüfung abnimmt, im Schneesturm. Die Neffen stöbern sie auf, und dank Barbarossa, der mit seinem untrüglichen Instinkt in Richtung Heimat strebt, finden sie zurück. Die Neffen werden zu Rottenbossen [five star generals] ernannt und erhalten den Verdienstorden am Band [merit badge].
Reprint-Titel: »Test at Frostbite Pass«.
CBL-Titel: »Operation St. Bernard«.
Erster Auftritt des Fähnleins Fieselschweif [Junior Woodchucks].
Auf Anweisung von Disney mußte Bolivar in Bornworthy umgetauft werden, um die Namensgleichheit mit dem südamerikanischen Nationalhelden Simón Bolívar zu vermeiden.
MMP 11: Barbarossa heißt hier Bernie.
 

 
BarksBase by Gerd Syllwasschy · Stand: 17. Mai 2007
 
Die I.N.D.U.C.K.S.-Links wurden in Übereinstimmung mit der I.N.D.U.C.K.S.-Lizenz benutzt. Die vollständige I.N.D.U.C.K.S.-Datenbank ist unter inducks.org abrufbar.
 
Abbildung © Disney.