[US] Barney und Benny in Mexiko. Barney verliebt sich in eine Señorita und bringt ihr ein Ständchen. Benny versucht der Sache mit Hilfe eines Papageis ein Ende zu machen, verwickelt Barney aber nur in ein Duell mit einem Nebenbuhler. Die dabei erlittenen Blessuren können Barney nicht von seinem Liebeswerben abhalten. Benny entfernt die Balkonstütze, und die Señorita fällt auf Barney. Als ihm ihre Leibesfülle derart plastisch vor Augen geführt wird, ergreift Barney die Flucht.