Scrooge sits on a seesaw - together with a money bag.

Dagobert sucht mit einer gebrauchten Hifi-Himmelskutsche nach einem Planetoiden, der sich als Aufbewahrungsort für sein Geld eignet. Doch das einzige geeignete Objekt ist bereits von indianerähnlichen Männchen bewohnt. Als die Ducks versehentlich die dort ansässigen Vögel verscheuchen, deren Eier die einzige Nahrungsquelle der Eingeborenen sind, opfert Dagobert seine Treibstoffvorräte, um die Eingeborenen auf den nahrungsreichen Nachbarplaneten zu befördern.

Düsentrieb beteiligt sich an einem Motorbootrennen auf dem Heistersee [Tulebug Lake] mit einem Boot, das nicht nur beispiellos schnell ist, sondern auch springen und tauchen kann. Doch kurz vor dem Ziel verliert er die Schiffsschraube. Nur dank Helferleins primitivem Aufziehboot erreicht er das Ziel.

Die Gemälde des abstrakten Malers Angus McWhisker erinnern Dagobert an Schottenmuster. Daraufhin begibt er sich mit Donald und den Neffen nach Schottland, um nach dem Familien-Tartan des Clans der McDucks zu suchen. Dort wartet schon der berüchtigte Hund der Whiskervilles auf sie, der weiland die McDucks von ihrem Stammsitz vertrieb. Der Hund entpuppt sich als der kostümierte Maler Angus McWhisker, letzter der Whiskervilles, der den McDuck-Tartan als Vorlage für seine berühmten Gemälde benutzt.