Die Entenhausener Gurkenernte wird durch den grünen Gurkenwurm/Gurkenmurkser (Ciller Gurcae) [augur-nosed pickle hater] bedroht, der von dem Konservenfabrikanten Kasimir Keiler/Köberle [P. J. McBrine] eingeschleppt wurde, damit er seine eingelegten Runkelrüben/Essigrunkeln [pickled rutabagas] absetzen kann. Donald reist mit den Neffen im Auftrag des Landwirtschaftsministeriums/Stadt-Entwesungsamts nach Südamerika, um dort nach der brasilianischen Brisanzbremse/Pestwespe (Vespa pestilentiafera) [razor wasp] zu suchen, dem natürlichen Feind des Gurkenwurms/Gurkenmurksers. Keiler/Köberle folgt ihnen und sabotiert ihre Ausrüstung. Im Verbotenen Tal [Forbidden Valley] werden sie fündig, doch Keiler/Köberle läßt den Ausgang durch die Tupi-Indianer/Killerie-Indianer [Stickaree Indians] versperren. Mit Hilfe einer Saurierstampede gelingt den Ducks der Durchbruch.