BarksBase: Kommentiertes Werkverzeichnis (Donald Duck)

CBL	CPG Y	CID	CP	D	DG	DBP	DD	DDA
FCG	FC 9-495	FC 1010-1329	HDL	I	KG	LFC
LGB D	MOC	MMA	NF	OG	SF	TJSF	TJWC	TTT
US 4-19	US 20-39	US 40-71	USGTD	USHLT	VP
WDCD	WDC 31-129	WDC 130-179	WDC 180-249	WDC 250-355
WB	UNP FC	UNP TTT	UNP US	UNP WDC	AC DD	AC TTT	AC US	CI

Kommentiertes Werkverzeichnis

Donald Duck

Donald Duck 26

DD 26/0

CBL II/3/463 · E: 1952-04-10 · V: 1952-11 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: -

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald sieht sich den Neffen in Halloween-Kostümen und einer echten Hexe auf einem Besen gegenüber.

Dieses Cover illustriert DD 26/2 (»Trick or Treat«).

Nach diesem Motiv schuf Barks auch 2 Ölgemälde (»Halloween in Duckburg« [33-73], »Trick or Treat« [5-74]).

Die Halloween-Gemälde

DD 26/1 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/3/514 · E: 1952-04-10 · V: 1952-11 · 1 S.

D: BL-DD 25; MM 44/99

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Gangolf Seitz [Gypo]

In der Walpurgisnacht [Halloween] stellen die Ducks einen Wagen auf ein Hausdach - doch wie sich herausstellt, hat man dem Opfer damit nur einen Gefallen getan.

CBL-Titel: »A Prank Above«.

DD 26/2 Trick or Treat (Spendieren oder schikanieren)

CBL II/3/465 · E: 1952-03-31 · V: 1952-11 · 23 S.

D: WTTT (22 1/8); TGDD 86; DGK 5 (22 1/8); BL-DD 21 (32)

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Hedwig [Hazel]; Pozzepott = Poz der Plötzliche [Smorgasbord = Smorgie the Bad]; Urian [Beelzebub]

Walpurgisnacht [Halloween]. Donald hat sich vorgenommen, sich von den Neffen ...

Nach dem Zeichentrickfilm »Trick or Treat« (1952, Regie: Jack Hannah); Barks arbeitete nach Fotokopien der Storyboard-Zeichnungen, während der Film noch im Entstehen war.

Originallänge 32 Seiten. Die erste Halbseite (Splashpanel mit Friedhof im Vordergrund und Kirchturm und Hexe im Hintergrund) wurde von Barks auf Anweisung von Western durch 1 1/2 neu gezeichnete Seiten ersetzt. Zwischen den Seiten 16 und 17 der von Western veröffentlichten Fassung wurden 9 Seiten herausgekürzt, weil sie nicht der Filmvorlage entsprachen (hauptsächlich: Donalds Kampf mit dem Monster Pozzepott [Smorgasbord]). Zwischen dem 5. und 6. Panel von S. 19 fehlt eine weitere Seite (Donald gegen einen Kaktus), die Barks möglicherweise aus eigener Entscheidung herausgenommen hat. Der ursprüngliche Anfang und 9 7/8 gekürzte Seiten sind noch erhalten.

Pozzepott kommt in der zensierten Fassung nicht vor.

CBL: 32seitige restaurierte Fassung mit dem ursprünglichen Anfangsbild; ein verschollenes Panel wurde durch ein aus verschiedenen Zeichnungen dieser Geschichte montiertes Bild ersetzt. Textänderung im 4. Panel von S. 2. Die alternative Anfangssequenz ist ebenfalls dokumentiert.

WTTT, DGK 5: ummontiert; es fehlen das 6. Panel von S. 2, die Panels 2-4 von S. 3, das 5. Panel von S. 6, das 7. Panel von S. 10 und das 8. P nel von S. 16.

BL-DD 21 enthält die CBL-Fassung; eine Halbseite der alternativen Anfangssequenz ist ebenfalls dokumentiert.

DD 26/3 Hobblin' Goblins (Boshafte Kobolde)

CBL II/3/515 · E: 1952-05-08 · V: 1952-11 · 9 S.

D: TGDD 91; KA 55; BL-DD 21

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Daisy Duck; Oma Duck; Daniel Düsentrieb

de Croissant [le Blade]

Düsentrieb ist der Auffassung, daß alle Übel dieser Welt von Kobolden ausgeheckt ...

DD 26/4 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/3/524 · E: 1952-04-10 · V: 1952-11 · 1 S.

D: MM 6/78; KA 37; BL-DD 25

Donald Duck; Daisy Duck

Um Daisys Nerven für Fasching [Halloween] zu stählen, versucht Donald sie mit diversen Masken zu erschrecken - doch sie erschrickt erst, als er ihr mit seinem eigenen Gesicht gegenübertritt.

CBL-Titel: »Frightful Face«.

Das 7. Panel wurde von Western leicht verschmälert, um Platz für einen Hinweis auf die ausschneidbare Halloweenmaske auf dem Backcover zu schaffen.

CBL: Barks' Originallayout wurde rekonstruiert.

BL-DD 25 enthält die CBL-Fassung.

Donald Duck 27

DD 27/0

CBL II/3/529 · E: 1952-07-31 · V: 1953-01 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: TGDD 173

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Die Ducks reiten auf einem fliegenden Pferd.

Dieses Cover illustriert die Nicht-Barks-Story »The Flying Horse«.

Donald Duck 28

DD 28/0

CBL II/3/530 · E: 1952-08-28 · V: 1953-03 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: -

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Ein Roboter lacht über Donalds Bild auf einem Fernsehschirm.

Dieses Cover illustriert die Nicht-Barks-Story »Robert the Robot«.

Donald Duck 29

DD 29/0

CBL II/3/530 · E: 1952-10-09 · V: 1953-05 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: -

Donald Duck

Donald findet in seinem Angelkorb eine Katze.

Donald Duck 30

DD 30/0

CBL II/3/530 · E: 1952-10-09 · V: 1953-07 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: -

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Die Neffen fahren in einem Beiwagen neben Donalds Esel.

Donald Duck 35

DD 35/0

CBL II/3/530 · E: 1953-10-08 · V: 1954-05 · Cover

D: MMSH 21; MM 1/55

Donald Duck

Zu Donalds Mißvergnügen ergießt sich Regenwasser aus einem Abflußrohr in seinen Stiefel.

Die Idee zu diesem Cover reichte Barks bereits am 17. September 1953 ein.

Donald Duck 44

DD 44/0

CBL II/3/531 · E: 1955-06-23 · V: 1955-11 · Cover

D: MM 28/57

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald füllt ein Schlauchboot mit heißem Wasser, damit die Neffen darin schlafen können.

Nach diesem Motiv schuf Barks auch ein Ölgemälde (»Blizzard Tonight« [4-73]).

Gemälde nach Titelbildern

Donald Duck 45

DD 45/1 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/3/543 · E: 1954-10-14 · V: 1956-01 · 1 S.

D: TGDD 19; BUF 32/81 [NF]; MM 3/98; BL-DD 25; CBC 14

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Die Neffen verwenden Heizkissen, um ihren Tennisplatz vom Schnee zu befreien.

CBL-Titel: »Courtside Heating«.

DD 45/2 Donald Duck (Der Hundefänger)

CBL II/3/537 · E: 1954-10-07 · V: 1956-01 · 6 S.

D: MM 39/72; KA 15; BL-DD 21; TGDD 174; CBC 14

Donald Duck; Tick, Trick und Track

In Ausübung seines Amtes als Städtischer Hundefänger platzt Donald in eine ...

CBL-Titel: »Dogcatcher Duck«.

Originallänge 8 Seiten. Die Story wurde von Western aus Platzgründen um insgesamt 2 Seiten gekürzt; außerdem wurden der 3. und der 4. Bildstreifen von S. 5 vertauscht.

CBL: Der 3. und 4. Bildstreifen von S. 5 wurden in die richtige Reihenfolge gebracht.

BL-DD 21, CBC 14 enthalten die CBL-Fassung.

DD 45/3 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/3/544 · E: 1954-10-14 · V: 1956-01 · 1 S.

D: MM 21/94 [NF]; BL-DD 25; CBC 14

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald schafft es nicht, die Neffen am ersten Morgen ihres Jobs als Zeitungsausträger zu wecken.

CBL-Titel: »Remember This«.

DD 45/4 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/3/569 · E: 1954-10-14 · V: 1956-01 · 7/8 S.

D: MM 3/59; BL-DD 25; CBC 14

Donald Duck

Donald räumt mit seinem Schneepflug rücksichtslos alles aus dem Weg - auch ...

CBL-Titel: »Power Plowing«.

Donald Duck 46

DD 46/0

CBL II/3/531 · E: 1955-09-15 · V: 1956-03 · Cover

D: -

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Die Neffen pusten ihre Geburtstagstorte vom Teller.

Die Gesichter der Neffen wurden bei Western neu gezeichnet.

DD 46/1 Secret of Hondorica (Das Geheimnis von Hondurica/Die Dokumente im Tropenwald)

CBL II/3/545 · E: 1954-09-30 · V: 1956-03 · 24 S.

D: MM 11-13/58 (23 3/4) [F1]; TGDD 46 [F2]; KA 34 [F2]; BL-DD 22 [F1]; CBC 14 [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gustav Gans

Bru [Bru]; Chu [Chu]; Pedro [Pedro]

Donald und die Neffen suchen im Auftrag Dagoberts in dem südamerikanischen ...

MM 11-13/58: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. Panel von S. 9 und das 1. Panel von S. 17.

Donald Duck 51

DD 51/1 Donald Duck (Donald Duck)

CBL II/3/570 · E: 1956-05-24 · V: 1957-01 · 1/2 S.

D: MM 21/57; BL-DD 25

Donald Duck; Dagobert Duck

Donald versucht Dagobert einen bequemen Hut zu verkaufen. Doch der ist ...

CBL-Titel: »All Season Hat«.

Originallänge 1 Seite; der Gag wurde von Western offenbar bildweise um eine halbe Seite gekürzt.

Donald Duck 52

DD 52/0

CBL II/3/532 · E: 1956-09-06 · V: 1957-03 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 24/57; TGDD 15; TDHC 4

Donald Duck

Donald wird von einer Sprungfeder aus dem Sessel befördert, während er ein Buch über Erste Hilfe liest.

DD 52/1 The Lost Peg Leg Mine (Der Witz mit den Wüstenratten)

CBL II/3/571 · E: 1956-06-14 · V: 1957-03 · 10 S.

D: MM 3/61 [F1]; TGDD 28 [F2]; KA 18 [F1]; BL-DD 22 [F1]; MM 52/09 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Pixi [Pix]; - [Peg Leg]

Die Ducks machen sich auf die Suche nach der Mustang-Mine [Peg Leg mine] ...

Diese Story war ursprünglich für WDC 203 vorgesehen.

Donald Duck 54

DD 54/1 Forbidden Valley (Das verbotene Tal/Die Gurkenkrise)

CBL II/3/581 · E: 1956-12-13 · V: 1957-07 · 26 S.

D: MMB 19-25/60 [FE]; MM 16-19/77 (25 1/4) [FN]; TGDD 108 [FN]; BL-DD 22 [FE]; KA 57 [FN]

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Kasimir Keiler/Köberle [P. J. McBrine]; Mozo [Mozo]; Portilla [-]

Die Entenhausener Gurkenernte wird durch den grünen Gurkenwurm/Gurkenmurkser ...

Remake von MOC 20/1 (»In Darkest Africa«).

MM 16-19/77: Wegen Überleitungstexten fehlen das 1. und 2. Panel von S. 10, das 3. und 4. Panel von S. 15 und das 1. und 2. Panel von S. 21.

Donald Duck 55

DD 55/0

CBL II/3/532 · E: 1956-10-18 · V: 1957-09 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 25/58; MMSB 10; TGDD 20

Donald Duck

Donalds Mütze wird als Vogelnest zweckentfremdet.

Donald Duck 57

DD 57/0

CBL II/3/532 · E: 1957-07-25 · V: 1958-01 · Cover

D: MM 36/58

Donald Duck

Donald grübelt über einem Kochbuch, während sein Teigmischer überläuft.

Donald Duck 60

DD 60/1 The Titanic Ants (Riesenameisen)

CBL II/3/607 · E: 1957-06-20 · V: 1958-07 · 20 S.

D: MM 31-33/59 (19 2/3); TGDD 92; MMB 21/98; BL-DD 24; KA 57

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Anni [Annie]; Kurtchen [-]; Paula [-]; Pudlich [Astorbilt]; - [Goldwad]; - [Magno]; - [Mutters]; - [Thinknoble]

Der Klub der Millionäre veranstaltet im Paulahölzchen [Gooseberry Glen] ...

3 Bildstreifen/Seite.

MM 31-33/59: Wegen Überleitungstexten fehlen das 2. Panel von S. 9 und das 2. Panel von S. 17.

MMB 21/98 ist ein stark verkleinerter Nachdruck der TGDD-Fassung (ca. DIN A9, »Der kleinste Disney-Comic der Welt«).

DD 60/2 Water Ski Race (Vergeblicher Sieg)

CBL II/3/627 · E: 1957-10-31 · V: 1958-07 · 6 S.

D: MM 31/59 [F1]; TGDD 42 [F2]; KA 24 [F1]; BL-DD 24 [F1]; MM 33/05 [F1]; LLL [F2]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Daisy Duck

Donald beteiligt sich an einem Wasserschirennen, dessen Sieger mit der ...

3 Bildstreifen/Seite.

Donald Duck 65

DD 65/0

CBL II/3/533 · E: 1958-04-20 · V: 1959-05 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 7/61

Donald Duck; Daisy Duck

Donald entleert eine Müllschaufel in den Schnabel eines ausgestopften Pelikans.

Donald Duck 68

DD 68/1 The Master Glasser (Glück und Glas)

CBL II/3/633 · E: 1959-05-20 · V: 1959-11 · 5 S.

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 22/60 [F1]; TGDD 39 [F2]; KA 19 [F1]; MM 27/92 [F1]; BL-DD 24 [F1]

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Blubby [Poopsie]; Goldvogl [Snootmore]; - [McGoose]

Donald als Glasermeister von Weltruf. Er wird beauftragt, der großen Uhr ...

Donald Duck 70

DD 70/0

CBL II/3/533 · E: 1959-08-21 · V: 1960-03 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 45/60

Donald Duck

Donald wirft eine Bananenschale in eine Ritterrüstung.

Donald Duck 71

DD 71/0

CBL II/3/534 · E: 1959-10-22 · V: 1960-05 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 20/61

Donald Duck

Die Sonne versengt durch ein Teleskop Donalds Bürzel.

DD 71/1 Rainbow's End (Tick, Trick und Track)

CBL II/3/570 · E: ????-??-?? · V: 1960-05 · 1/2 S.

D: MM 33/60; BL-DD 25; CBC 21

Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Die Neffen suchen am Ende eines Regenbogens nach einem Topf voll Gold - doch Dagobert ist schneller.

Dieser Gag ist in Barks' Unterlagen nicht verzeichnet, daher läßt sich das Entstehungsdatum nicht mehr ermitteln. Auch ist nicht bekannt, ob die Idee von ihm stammt.

Donald Duck 72

DD 72/0

CBL II/3/534 · E: 1959-10-22 · V: 1960-07 · Cover

D: MM 36/61

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Die Ducks nagen einen Maiskolben ab.

Donald Duck 73

DD 73/0

CBL II/3/534 · E: 1959-11-27 · V: 1960-09 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 33/61; TGDD 47

Donald Duck

Donald hat beim Zubereiten von Spiegeleiern und Pfannkuchen alle Hände plus Schnabel voll zu tun.

Donald Duck 77

DD 77/0

CBL II/3/534 · E: 1960-09-19 · V: 1961-05 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 15/62; TGDD 110; TDSB 26

Donald Duck

In Donalds Raumfahrerhelm ist eine Biene.

TGDD 110: in der Erstauflage spiegelverkehrt.

Donald Duck 78

DD 78/0

CBL II/3/535 · E: 1960-08-08 · V: 1961-07 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 20/62

Donald Duck

Donald hat mit dem Rasenmäher seinen Rasensprenger überfahren.

Donald Duck 79

DD 79/0

CBL II/3/535 · E: 1960-09-19 · V: 1961-09 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 47/62; TGDD 45

Donald Duck

Donalds Zahnpastatube hat ein Loch.

DD 79/1 Poor Loser (Onkel Dagobert)

CBL II/3/638 · E: 1958-09-09 · V: 1961-09 · 1 S.

D: MM 45/62; MM 50/92; BL-OD 23; CBC 23

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Die Ducks verfolgen ein Rennen zwischen einem pfeilnäsigen Erdfloh [gammus diptherocus] und einer stachelhäutigen Blattwanze [buggus ostecrockus] - unter dem Mikroskop.

Donald Duck 80

DD 80/0

CBL II/3/535 · E: 1961-03-04 · V: 1961-11 · Cover

D: MM 46/62

Donald Duck

Ein Vogel begleitet Donald beim Flötenspiel.

Donald Duck 81

DD 81/1 The Sleepies (Schweinemüde)

CBL II/3/639 · E: 1958-02-17 · V: 1962-01 · 1 S.

D: BUF 34/81 [NF]; MM 28/94 [NF]; BL-OD 23 [NF]; CBC 23 [NF]

Donald Duck; Dagobert Duck

[US] Auf Donalds Rat hin zählt Dagobert Sparschweine, um einschlafen zu können.

Donald Duck 83

DD 83/0

CBL II/3/536 · E: 1961-11-06 · V: 1962-06 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 22/63; TGDD 53; TDSB 5

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Die Neffen tragen Donalds Baßpauke - von innen.

Donald Duck 101

DD 101/0

CBL II/3/536 · E: 1964-10-23 · V: 1965-05 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 10/66

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Daniel Düsentrieb

Donald, die Neffen, Dagobert und Düsentrieb sind in einem kleinen Raumschiff; Donald wehrt mit einem Strahler Meteoriten ab.

Dieses Cover illustriert die Nicht-Barks-Story »The Incredible Golden Iceberg«.

Donald Duck 103

DD 103/0

CBL II/3/536 · E: 1965-02-18 · V: 1965-09 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: -

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Panzerknacker

Donald und die Neffen laufen eine Treppe hinunter, während ihnen die Panzerknacker auf den Fersen sind.

Dieses Cover illustriert die Nicht-Barks-Story »Treasure of Aztecland«.

Donald Duck 105

DD 105/0

CBL II/3/536 · E: 1965-06-23 · V: 1966-01 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: -

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Gundel Gaukeley

Donald, die Neffen und Dagobert laufen zu einem Topf voll Gold am Ende eines Regenbogens - in dem sich Gundel Gaukeley verborgen hat.

Dieses Cover illustriert die Nicht-Barks-Story »The Great Rainbow Race«.

Donald Duck 106

DD 106/0

CBL II/3/641 · E: 1965-07-22 · V: 1966-03 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: -

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald erzeugt mit einer Decke Rauchsignale aus der Pfeife eines Indianers, während die Neffen auf Indianertrommeln tanzen.

Dieses Cover illustriert die Nicht-Barks-Story »Ambush at Thunder Mountain«.

Einer der Neffen wurde bei Western neu gezeichnet. Es existiert eine Bleistiftskizze von Barks, in der dieser Neffe mit dem Hinterteil statt mit den Füßen auf der Trommel umherhüpft.

Donald Duck 111

DD 111/0

CBL II/3/641 · E: 1966-06-09 · V: 1967-01 · Cover

Nur Zeichnungen von Barks

D: MM 3/68

Donald Duck; Tick, Trick und Track

Donald schaut verblüfft auf einen riesigen Fußabdruck, während die Neffen weglaufen.

Dieses Cover illustriert die Nicht-Barks-Story »The Giant of Duckburg«.

Donald Duck 117

DD 117/0

CBL II/3/668 · E: 1967-??-?? · V: 1968-01 · Cover

Nur Script/Entwurf von Barks

D: -

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

Ein Werwolf schüttelt einen Baum, an dessen Äste sich die Ducks klammern.

Dieses Cover illustriert DD 117/1 (»Pawns of the Loup Garou«). Nur Bleistiftskizze von Barks; Zeichner: Tony Strobl.

Es existieren 2 alternative Entwürfe von Barks (siehe AC DD 117/1 und AC DD 117/2).

Titelbildvarianten für Donald Duck 117

DD 117/1 Pawns of the Loup Garou (Irrungen und Wirrungen mit einem Werwolf)

CBL II/3/647 · E: 1967-03-21 · V: 1968-01 · 21 S.

Nur Script/Entwurf von Barks

D: TGDD 170 [NF]; BL-DD 26

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck

C. Carlos [Callke]; Dracula [Drakula]; S. Schmitz [Smith]; - [Minemore]

Donald ist Frachtpilot bei der Anten-Airline [Duckburg Air Service] mit ...

Nach einer Idee von Michael Barrier. Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Tony Strobl.

Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung Januar 1999 im holländischen Donald Duck 3-4/99 unter dem Signum H98135. Amerikanischer Erstdruck Oktober 2006 in DD 344.

TGDD 170 enthält die Jippes-Fassung. Titel hier: »Die Werwolf-Mine«.

BL-DD 26 enthält die Jippes-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.

Donald Duck 126

DD 126/0

CBL II/3/641 · E: 1968-12-18 · V: 1969-07 · Cover

D: MM 12/72; BL-DD 26

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Panzerknacker

Donald als Polizist verpaßt einem Neffen einen Strafzettel für sein falsch geparktes Fahrrad, während im Hintergrund ein Panzerknacker mit einem Geldsack eine Bank verläßt.

Dieses Cover illustriert DD 126/1 (»Officer for a Day«).

Es existiert ein alternativer Entwurf von Barks (siehe AC DD 126/1).

Titelbildvarianten für Donald Duck 126

DD 126/1 Officer for a Day (Der Hilfs-Hilfspolizist)

CBL II/3/675 · E: 1968-11-06 · V: 1969-07 · 14 S.

Nur Script/Entwurf von Barks

D: MM 13-14/72 (13 7/8); BL-DD 26; MM 16/02 [NF]

Donald Duck; Tick, Trick und Track; Panzerknacker

Karl-Egon [-]; Fifi [Rollo]

Eine Grippeepidemie setzt die gesamte Entenhausener Polizei außer Gefecht. ...

Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Tony Strobl.

Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung März 1997 im holländischen Donald Duck 11/97 unter dem Signum H95145. Amerikanischer Erstdruck September 1998 in WDC 628.

MM 13-14/72 enthält die Strobl-Fassung. Wegen eines Überleitungstextes fehlt das 2. Panel von S. 8.

BL-DD 26 enthält die Jippes-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.

MM 16/02 enthält die Jippes-Fassung. Titel hier: »Der Eintagspolizist«.

Donald Duck 138

DD 138/1 A Day in a Duck's Life (Ein Tag wie Donnerhall)

CBL II/3/683 · E: 1970-02-16 · V: 1971-07 · 13 S.

Nur Script/Entwurf von Barks

D: TGDD 169 (14) [NF]; BL-DD 26 (14) [NF]

Donald Duck; Tick, Trick und Track

- [Firebrand]; - [Harridan]; - [Harry]; - [Richwitch]; - [Tom]

[US] Donald bringt mit seinem eigenhändig auf Geschwindigkeit getrimmten ...

Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Bob Gregory (nach anderen Quellen: Kay Wright).

Barks' Script hatte eine Länge von 14 Seiten. In der veröffentlichten Fassung fehlt das 5. Panel von S. 4, außerdem wurden folgende Bilder auf etwa halbe Breite verkleinert: das 3. und 6. Panel von S. 3, das 3. Panel von S. 4, das 3. und 4. Panel von S. 5 sowie das 3. und 6. Panel von S. 10.

Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung mit 14 Seiten. Welt-Erstveröffentlichung Mai 1999 im holländischen Donald Duck 20/99 unter dem Signum H98085.

TGDD 169 enthält die Jippes-Fassung.

BL-DD 26 enthält die Jippes-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.