[US] Barney geht mit Benny auf Elchjagd. Tatsächlich gelingt es ihnen, einen Elch zu erlegen. Doch als sie ihn abtransportieren, stellt sich heraus, daß der Elch nur betäubt war; er übernimmt das Steuer und fährt Barneys Wagen zu Schrott.