Dagobert und sein Geschäftsfreund Emil Erpel [John D. Rockerduck] streiten sich darüber, welcher Treibstoff der bessere ist: Dagoberts Duckolin 63/73 [Super-Zow Gasoline] oder Emil Erpels Erpol mit dem Wirkstoff K [300 octane Ramfire Petrol with hypersonic element K]. Zur Klärung der Frage beteiligen sie sich am Colorado-Motorbootrennen [Yellowrado River Water Derby]; für Dagobert tritt Donald an. Mit Unterstützung der Neffen schafft Donald es tatsächlich, als erster durchs Ziel zu gehen - allerdings wurden in der Hitze des Gefechts die Motoren vertauscht, so daß Emil Erpel der Sieger ist.