Die »Vier Freunde der Faberstraße« [The Four Frightful Friends of Fifth Street] schwören, sich nie wieder zu waschen: »Stahl und Eisen mögen vergehen, unser eigener Dreck bleibt ewig bestehen!« Das vierte Mitglied, Herbert, wird allerdings bald von seiner Mama erwischt und fällt somit aus - woraufhin die Neffen ihren Klubnamen in »Die drei dreckigen Ducks« [The Three Dirty Little Ducks] ändern. Donald hat bereits ihr Samstagabendbad eingelassen, doch die Neffen können ihm erfolgreich aus dem Weg gehen. Statt dessen landet Bernie [Bolivar] in der Badewanne - und als er sich schüttelt, bekommen die Neffen eine volle Ladung Lavendelschaum ab.