CBL V/3/693 · C: 1966-05-21 · P: 1967-07 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Scrooge, who is clutching to a diamond, and the other ducks are aboard a sinking rubber boat which is threatened by a volcanic eruption, an octopus, and a shark.
CBL V/3/695 · C: 1966-03-19 · P: 1967-07 · 24 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Beagle Boys
R. T. Blast; Bruin; Capone; James; Kumquat; Pfat Caht
Dank dressierter Blau-Elstern, die Kleingeld aus Dagoberts Geldspeicher rauben, haben die Panzerknacker zwar ihr Auskommen, aber Kaviar können sie sich nicht leisten. Als man erfährt, daß Dagobert dem Mogul von Miseristan [King Kumquat of South Miserystan] für 10 Millionen den Abbadon-Diamanten [Zero Diamond] abkaufen will, nimmt man daher beim Interessenverband der Ein- und Ausbrecher [Burglars, Thugs, Safe-Crackers, and Robbers Local No. 303] und beim Ringverein der Fälscher, Forstfrevler und Fassadenkletterer [Beneficial Brotherhood of Footpads, Forgers, Friskers, Fanners, and Fleecers] einen Kredit zum Bau eines Piratenschiffes auf. Dank einer Geheimwaffe kann Dagobert nach Miseristan durchbrechen und den Abbadon erwerben; doch man stellt fest, daß der Diamant mit einem Fluch belegt ist, und überantwortet ihn der See. Die Panzerknacker kommen wieder auf ihre Blau-Elstern zurück.