Titelbild von Kay Wright
Kommentiertes Werkverzeichnis
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 11
 
HDL 11/1 Traitor in the Ranks (Ein Verräter in den eigenen Reihen/Ein schwarzer Tag) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/200 · E: 1970-10-26 · V: 1971-10 · 13 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: MV 46/74 (12 1/4) [FE]; MV2 12/82 (12 1/4) [FE]; MM 12/94 [NF]; TGDD 165 [NF]; BL-FF 3 [FN]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Fähnlein Fieselschweif
Edi Erpel [-]
Donald paßt es nicht, daß er überall im Haus auf Orden stößt. Er verkleidet sich als Junge und bewirbt sich als Pfadfinder, um den Rausschmiß der Neffen aus dem Fähnlein Fieselschweif zu betreiben. Doch am Ende kommt der Schwindel heraus, und die Neffen kriegen noch mehr Orden.
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Tony Strobl.
Die Panels 3 und 6 von S. 10 wurden von Western verkleinert, das letzte Panel der Story auf eine halbe Seite vergrößert. Hierdurch haben sich auf S. 11-13 die Seitenanfänge verschoben.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung Oktober 1992 im holländischen Donald Duck 43/92 unter dem Signum H92085. Amerikanischer Erstdruck April 1995 in Donald Duck Adventures 31.
MV 46/74, MV2 12/82 enthalten die Strobl-Fassung. Es fehlen das 4. Panel von S. 12 und die Panels 1-3 von S. 13; außerdem wurde das letzte Panel von S. 13 verkleinert, so daß die Story hier auf 12 Seiten abgedruckt ist. Titel hier: »Ein Verräter in den eigenen Reihen«.
MM 12/94, TGDD 165 enthalten die Jippes-Fassung. Titel hier: »Die Medaillenflut«.
BL-FF 3 enthält die Jippes-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen. Titel hier: »Ein schwarzer Tag«.
 
HDL 11/2 Eagle Savers (Glatzkopfadler darf nicht sterben) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/204 · E: 1970-12-03 · V: 1971-10 · 12 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: MM 34-35/74 (11 3/4); BL-FF 3; TGDD 240 [NF]; MM 28/08 [NF]
Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Fähnlein Fieselschweif; Kohlmeisen
Stern [-]; - [Birdfriend]
Dagobert will auf dem Gipfel des Knust-Kogels [Aerie Crag], dem Nistplatz des Glatzkopfadlers [bald eagle], Bohrungen vornehmen, wird aber von den Fieselschweiflingen und ihrem Oberstwaldmeister [Senator Birdfriend] daran gehindert. Daraufhin entwickelt er den Plan, sämtliche Adler in eine Falle zu locken, geht aber in seine eigene Falle - aus der ihn erst das Schwärmlein Schwalbenschwanz [Littlest Chickadees] befreien kann.
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung Juni 2001 im holländischen Donald Duck 24/01 unter dem Signum H99044. Amerikanischer Erstdruck Februar 2004 in WDC 641.
MM 34-35/74 enthält die Wright-Fassung. Wegen eines Überleitungstextes fehlt das 6. Panel von S. 8.
BL-FF 3 enthält die Wright-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
TGDD 240 enthält die Jippes-Fassung. Titel hier: »Die Adleraffäre«.
MM 28/08 enthält die Jippes-Fassung. Titel hier: »Aktion Adlerschutz«.
 

 
BarksBase by Gerd Syllwasschy · Stand: 25. Oktober 2008
 
Die I.N.D.U.C.K.S.-Links wurden in Übereinstimmung mit der I.N.D.U.C.K.S.-Lizenz benutzt. Die vollständige I.N.D.U.C.K.S.-Datenbank ist unter inducks.org abrufbar.
 
Abbildung © Disney.