Übersicht BarksBase
CBL CPG Y CID CP D DG DBP DD DDA
FCG FC 9-495 FC 1010-1329 HDL I KG LFC
LGB D MOC MMA NF OG SF TJSF TJWC TTT
US 4-19 US 20-39 US 40-71 USGTD USHLT VP
WDCD WDC 31-129 WDC 130-179 WDC 180-249 WDC 250-355
WB UNP FC UNP TTT UNP US UNP WDC AC DD AC TTT AC US CI
 
Kommentiertes Werkverzeichnis
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 6 nach oben
 
HDL 6/1 Peril of the Black Forest (Das Fähnlein Fieselschweif bannt die Gefahr für den Bärenforst) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/175 · E: 1969-10-03 · V: 1970-07 · 14 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: BL-FF 1 [NF]; LLL [NF]
Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Fähnlein Fieselschweif
- [Old Grouchy]
[US] Das Fähnlein Fieselschweif und die Tiere des Black Forest [Bärenforst] ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: John Carey.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung April 2008 in der europäischen Carl Barks Collection 29 unter dem Signum D2006-260.
BL-FF 1 enthält die Carey-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
LLL enthält die Jippes-Fassung.
 
HDL 6/2 Life Savers (Lebensretter) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/178 · E: 1969-10-10 · V: 1970-07 · 5 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: BL-FF 1 [NF]
Tick, Trick und Track; Fähnlein Fieselschweif
- [Big]
[US] Die Fieselschweiflinge halten das sinkende Boot einer Filmgesellschaft ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Tony Strobl.
Barks' Vorzeichnungen gelten als verschollen.
Es existiert eine von Daan Jippes neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung April 2008 in der europäischen Carl Barks Collection 29 unter dem Signum D2006-238.
BL-FF 1 enthält die Strobl-Fassung.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 7 nach oben
 
HDL 7/1 Whale of a Good Deed (Walverwandtschaft) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/180 · E: 1970-01-01 · V: 1970-10 · 17 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: BL-FF 1 [NF]; TGDDS 12 [NF]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Daisy Duck; Fähnlein Fieselschweif; Kohlmeisen
- [Bering]; - [Sandy McCinder]; - [Muddy Dick]
[US] Ein Wal ist an der Küste gestrandet. Weil er sich zum Teil auf Dagoberts ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: John Carey.
Barks' Script hatte eine Länge von 14 Seiten; es wurde von Western durch Vergrößerung etlicher Panels gestreckt.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung mit 14 Seiten. Welt-Erstveröffentlichung August 2006 im finnischen Aku Ankka 33/06 unter dem Signum D2005-013.
BL-FF 1 enthält die Carey-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
TGDDS 12 enthält die Jippes-Fassung.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 8 nach oben
 
HDL 8/1 Let Sleeping Bones Lie (Kostbare Knochen) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/184 · E: 1970-03-16 · V: 1971-01 · 14 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: MM 47-48/71 (12 3/4); MM 48/00 (12 3/4); BL-FF 1; MM 45/06 [NF]
Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Fähnlein Fieselschweif; Pluto
Goethe [-]; - [Philodemus Gentlefogg]; - [Sherman]
Die Fieselschweiflinge graben an den Uferhängen des Stadtbachs [Duckburg ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: John Carey.
In Barks' Script war Spurobold für den Part von Pluto vorgesehen.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung (mit Spurobold statt Pluto). Welt-Erstveröffentlichung Oktober 2005 im polnischen Kaczor Donald 43/05 unter dem Signum D/D2003-003. Amerikanischer Erstdruck Oktober 2006 in US 358.
MM 47-48/71, MM 48/00 enthalten die Carey-Fassung. Es fehlen das 6. Panel von S. 7, das 6. Panel von S. 8, das 5. Panel von S. 10 und das 6. und 7. Panel von S. 11. Wegen eines Überleitungstextes fehlen außerdem das 1. und 2. Panel von S. 7.
BL-FF 1 enthält die Carey-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
MM 45/06 enthält die Jippes-Fassung.
 
HDL 8/2 Bad Day for Troop "A" (Rettungseinsatz in den Bergen) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/188 · E: 1970-01-01 · V: 1971-01 · 6 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: MM 32/93 [NF]; TGDD 166 [NF]; BL-FF 2 [NF]
Tick, Trick und Track; Fähnlein Fieselschweif
[US] Das Fähnlein Fieselschweif liegt im Wettkampf gegen eine andere Pfadfindergruppe ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Tony Strobl.
Das 3. Panel von S. 1 wurde von Western gestrichen; das 1. Panel von S. 2 wurde auf S. 1 verschoben und das 2. Panel von S. 2 vergrößert.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung Februar 1992 im holländischen Donald Duck 7/92 unter dem Signum H92002. Amerikanischer Erstdruck Juli 1996 in Walt Disney Giant 6.
MM 32/93, TGDD 166 enthalten die Jippes-Fassung.
BL-FF 2 enthält die Jippes-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 9 nach oben
 
HDL 9/1 Looter of the Lake (Das Wunderpulver/Kraftnahrung) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/190 · E: 1970-06-25 · V: 1971-04 · 13 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: MM 47-48/72 (10 3/4); BL-FF 2; MM 10/08 [NF]
Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Fähnlein Fieselschweif
- [Quixote]
Die Fieselschweiflinge, aufgepulvert durch das Wunderpulver »Kräuterkraft« ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: John Carey.
Titel ursprünglich: »Saviors of the Lake«.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung Januar 2008 im norwegischen Donald Duck & Co 4/08 unter dem Signum D2006-237.
MM 47-48/72 enthält die Carey-Fassung. Es fehlen die Panels 2-4 von S. 4, das 4. Panel und die Hälfte des 6. Panels von S. 5, die Panels 2-4 von S. 6 und die Hälfte des 1. Panels und die Panels 3-6 von S. 10. Wegen eines Überleitungstextes fehlen außerdem das 2. und 3. Panel von S. 7.
BL-FF 2 enthält die Carey-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
MM 10/08 enthält die Jippes-Fassung. Titel hier: »Bergsee in Gefahr«.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 10 nach oben
 
HDL 10/1 Maple Sugar Time (How Sweet It Is!) (Die Sorgen der Sirupsammler) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/194 · E: 1970-09-11 · V: 1971-07 · 13 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: MM 52/97 [NF]; BL-FF 2 [NF]; TGDD 251 [NF]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Panzerknacker; Fähnlein Fieselschweif; Kohlmeisen
[US] Die Fieselschweiflinge brauchen Geld für wohltätige Zwecke. Daher ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Tony Strobl.
Die letzten beiden Panels von S. 3 wurden von Western gestrichen; dafür wurde das Einleitungsbild vergrößert und der jeweils letzte Bildstreifen von S. 1 und S. 2 auf die nächste Seite verschoben.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung November 1994 im holländischen Donald Duck 47/94 unter dem Signum H94001. Amerikanischer Erstdruck Januar 1997 in WDC 607.
MM 52/97, TGDD 251 enthalten die Jippes-Fassung.
BL-FF 2 enthält die Jippes-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
 
HDL 10/2 Bottled Battlers (Die Flaschenaktion) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/197 · E: 1970-08-21 · V: 1971-07 · 12 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: MM 15-16/74 (9 3/4); TGDD 102 (10); MMP 23 [NF]; BL-FF 2; HH 3
Tick, Trick und Track; Gundel Gaukeley; Fähnlein Fieselschweif
- [Brainstein]; - [Yalebird]
Die Neffen säubern die Straßen von weggeworfenen Flaschen. Dabei finden ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Tony Strobl.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung März 1995 im holländischen Donald Duck 11/95 unter dem Signum H94141. Amerikanischer Erstdruck Juli 2006 in US 355.
MM 15-16/74 enthält die Strobl-Fassung. Es fehlen die Seiten 2 und 8. Wegen eines Überleitungstextes fehlen außerdem das 2. und 3. Panel von S. 9.
TGDD 102 enthält die Strobl-Fassung. Es fehlen die Seiten 2 und 8.
MMP 23 enthält die Jippes-Fassung. Titel hier: »Übermut tut selten gut«.
BL-FF 2 enthält die Jippes-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
HH 3 enthält die Jippes-Fassung.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 11 nach oben
 
HDL 11/1 Traitor in the Ranks (Ein Verräter in den eigenen Reihen/Ein schwarzer Tag) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/200 · E: 1970-10-26 · V: 1971-10 · 13 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: MV 46/74 (12 1/4) [FE]; MV2 12/82 (12 1/4) [FE]; MM 12/94 [NF]; TGDD 165 [NF]; BL-FF 3 [FN]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Fähnlein Fieselschweif
Edi Erpel [-]
Donald paßt es nicht, daß er überall im Haus auf Orden stößt. Er verkleidet ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Tony Strobl.
Die Panels 3 und 6 von S. 10 wurden von Western verkleinert, das letzte Panel der Story auf eine halbe Seite vergrößert. Hierdurch haben sich auf S. 11-13 die Seitenanfänge verschoben.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung Oktober 1992 im holländischen Donald Duck 43/92 unter dem Signum H92085. Amerikanischer Erstdruck April 1995 in Donald Duck Adventures 31.
MV 46/74, MV2 12/82 enthalten die Strobl-Fassung. Es fehlen das 4. Panel von S. 12 und die Panels 1-3 von S. 13; außerdem wurde das letzte Panel von S. 13 verkleinert, so daß die Story hier auf 12 Seiten abgedruckt ist. Titel hier: »Ein Verräter in den eigenen Reihen«.
MM 12/94, TGDD 165 enthalten die Jippes-Fassung. Titel hier: »Die Medaillenflut«.
BL-FF 3 enthält die Jippes-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen. Titel hier: »Ein schwarzer Tag«.
 
HDL 11/2 Eagle Savers (Glatzkopfadler darf nicht sterben) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/204 · E: 1970-12-03 · V: 1971-10 · 12 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: MM 34-35/74 (11 3/4); BL-FF 3; TGDD 240 [NF]; MM 28/08 [NF]
Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Fähnlein Fieselschweif; Kohlmeisen
Stern [-]; - [Birdfriend]
Dagobert will auf dem Gipfel des Knust-Kogels [Aerie Crag], dem Nistplatz ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung Juni 2001 im holländischen Donald Duck 24/01 unter dem Signum H99044. Amerikanischer Erstdruck Februar 2004 in WDC 641.
MM 34-35/74 enthält die Wright-Fassung. Wegen eines Überleitungstextes fehlt das 6. Panel von S. 8.
BL-FF 3 enthält die Wright-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
TGDD 240 enthält die Jippes-Fassung. Titel hier: »Die Adleraffäre«.
MM 28/08 enthält die Jippes-Fassung. Titel hier: »Aktion Adlerschutz«.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 12 nach oben
 
HDL 12/1 Hound of the Moaning Hills (Der Hund vom Hunzenwald) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/207 · E: 1971-03-03 · V: 1972-01 · 13 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: MM 43-44/73 (10 3/4); DDT 3 [NF]; DDT2 3 [NF]; BL-FF 3; MM 34/02 [NF]
Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Fähnlein Fieselschweif; Pluto
Dutzende von Menschen, deren Haar vor Angst weiß geworden ist, flüchten ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung mit Spurobold statt Pluto. Welt-Erstveröffentlichung Juli 2002 im norwegischen Donald Duck & Co 27/02 und im schwedischen Kalle Anka & C:o 27/02 unter dem Signum D/D2001-015. Amerikanischer Erstdruck August 2003 in WDC 635.
MM 43-44/73 enthält die Wright-Fassung. Es fehlen S. 2, die Panels 2-5 von S. 7 und die Panels 1-3 von S. 8.
DDT 3, DDT2 3 enthalten die Wright-Fassung. Auf 17 Seiten à 3 Bildstreifen ummontiert. Titel hier: »Das Geheimnis des Bibertals«.
BL-FF 3 enthält die Wright-Fassung.
MM 34/02 enthält die Jippes-Fassung. Titel hier: »Der Hund von Belferbühl«.
 
HDL 12/2 Storm Dancers (Riskante Regentänze) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/210 · E: 1971-02-04 · V: 1972-01 · 12 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: TGDD 174 [NF]; BL-FF 3
Tick, Trick und Track; Fähnlein Fieselschweif
- [Ajax]; Schneppergrell [Chalkdust]
Weil die Neffen keine Lust haben, wieder zur Schule zu gehen, beschließen sie, mit alten Indianer-Regentänzen ein Unwetter heraufzubeschwören - welches sich allerdings zu einem verheerenden Tornado auswächst.
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung März 1992 im holländischen Donald Duck 13/92 unter dem Signum H92012. Amerikanischer Erstdruck Juni 1995 in Donald Duck Adventures 32.
TGDD 174 enthält die Jippes-Fassung. Titel hier: »Die mit den Stürmen tanzen«.
BL-FF 3 enthält die Jippes-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 13 nach oben
 
HDL 13/1 The Day the Mountain Shook (Erschütternde Erlebnisse) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/213 · E: 1971-05-04 · V: 1972-03 · 13 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: DDT 82 [NF]; DDT2 82 [NF]; MM 29/94 [NF]; BL-FF 4; TGDD 183 [NF]
Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Fähnlein Fieselschweif; Pluto
Napoleon [Napoleon]
Weil die Naffen beim Eierkuchenbacken versehentlich ein falsches Rezept ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Die ersten beiden Panels von S. 7 wurden von Western gestrichen. Das Einleitungsbild wurde vergrößert und der jeweils letzte Bildstreifen von S. 1-6 auf die nächste Seite verschoben.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung Juli 1992 im holländischen Donald Duck 29/92 unter dem Signum H92051. Amerikanischer Erstdruck Juli 1996 in Walt Disney Giant 6.
DDT 82, DDT2 82 enthalten die Wright-Fassung. Auf 17 Seiten à 3 Bildstreifen ummontiert. Titel hier: »Ein schwarzer Tag«.
MM 29/94, TGDD 183 enthalten die Jippes-Fassung. Titel hier: »Katastrophe am Hogelkopf«.
BL-FF 4 enthält die Jippes-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
 
HDL 13/2 Gold of the '49ers (Goldrausch) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/217 · E: 1971-05-25 · V: 1972-03 · 12 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: MMP 16 [NF]; TGDD 166 [NF]; BL-FF 4; MMP 28
Tick, Trick und Track; Fähnlein Fieselschweif
Mac [Butch]; Diederich [Eider]
Die Kasse des Fähnleins Fieselschweif ist nahezu leer. Die Pfadfinder gehen ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung Juni 1993 im holländischen Donald Duck 25/93 unter dem Signum H92107. Amerikanischer Erstdruck August 1995 in US 293.
MMP 16, TGDD 166 enthalten die Jippes-Fassung. Titel hier: »Der Lohn der guten Tat«.
BL-FF 4, MMP 28 enthalten die Jippes-Fassung.
BL-FF 4 dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 14 nach oben
 
HDL 14/1 Duckmade Disaster (Kulturkampf in Entenhausen) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/220 · E: 1971-07-30 · V: 1972-05 · 13 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: DDT 266 [NF]; DDT2 266 [NF]; MM 31/93 (12) [NF]; 50JOD (12); BL-FF 4 (12); TGDD 249 [NF]
Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Fähnlein Fieselschweif
Emil Erpel [Cornelius Coot]; Luise [-]
Dagobert sieht sich gezwungen, seinen Geldspeicher zu verlegen, als die ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Barks' Script hatte eine Länge von 12 Seiten; von Western wurden das 4. Panel von S. 2, das 6. Panel von S. 3, das 4. Panel von S. 4 und das 3. Panel von S. 6 auf halbe Seitenhöhe gestreckt.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung mit 12 Seiten. Welt-Erstveröffentlichung Januar 1992 im holländischen Donald Duck 1/92 unter dem Signum H92001. Amerikanischer Erstdruck August 1994 in US 287.
DDT 266, DDT2 266 enthalten die Wright-Fassung. Auf 16 Seiten à 3 Bildstreifen ummontiert. Titel hier: »In memoriam Emil Erpel«.
MM 31/93, TGDD 249 enthalten die Jippes-Fassung. Titel hier: »Gedenkt der Geschichte!«
50JOD enthält die Jippes-Fassung.
BL-FF 4 enthält die Jippes-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 15 nach oben
 
HDL 15/1 Wailing Whalers (Wale in Gefahr/Das Wehklagen der Walwächter) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/225 · E: 1971-09-30 · V: 1972-07 · 18 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: CBVD [NF]; BL-FF 5 [NF]
Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Fähnlein Fieselschweif
- [Custer]; - [Ratkin]; - [Ratson]
[US] Das Fähnlein Fieselschweif fährt mit einem Motorboot aufs Meer hinaus, ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung Oktober 1999 im holländischen Donald Duck 43/99 unter dem Signum H98239. Amerikanischer Erstdruck Juli 2004 in US 331.
CBVD enthält die Jippes-Fassung. Titel hier: »Wale in Gefahr«.
BL-FF 5 enthält die Jippes-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen. Titel hier: »Das Wehklagen der Walwächter«.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 16 nach oben
 
HDL 16/1 Where There's Smoke (Der Brandstifter) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/230 · E: 1972-01-03 · V: 1972-09 · 16 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: DDT 23 [NF]; DDT2 14 [NF]; BL-FF 5 [NF]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Fähnlein Fieselschweif
[US] Die Fieselschweiflinge streifen auf der Suche nach Brandherden durch ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung August 2007 im norwegischen Donald Duck & Co 35/07 unter dem Signum D/D2003-038.
DDT 23, DDT2 14 enthalten die Wright-Fassung. Auf 22 Seiten à 3 Bildstreifen ummontiert.
BL-FF 5 enthält die Wright-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 17 nach oben
 
HDL 17/1 Be Leery of Lake Eerie (Das Ungeheuer vom Schwefelsee/Der Dampfdrache vom Schwefelsee) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/234 · E: 1972-01-27 · V: 1972-11 · 16 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: DDT 212 [NF]; DDT2 212 [NF]; CBVD [NF]; BL-FF 5 [NF]; TGDD 200 [NF]
Tick, Trick und Track; Fähnlein Fieselschweif
- [Magnum P. Highpower]
[US] Die Fieselschweiflinge wollen in dem extrem verschmutzten Lake Eerie ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Auf Anweisung von Western mußte Barks die letzte Halbseite überarbeiten (ursprünglich war der See am Schluß so verschmutzt wie eh und je). Beide Fassungen sind noch erhalten.
Es existiert eine von Giovan Battista Carpi nach Barks' Script neu gezeichnete Version mit dem ursprünglichen Schluß. Welt-Erstveröffentlichung Oktober 1992 im italienischen Walt Disney presenta Qui Quo Qua unter dem Titel »Sta' in guardia dal Lago di Guarda«.
Außerdem existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung, die sowohl den ursprünglichen als auch den geänderten Schluß enthält. Welt-Erstveröffentlichung August 2003 im finnischen Aku Ankka 34/03 und im polnischen Kaczor Donald 34/03 unter dem Signum D/D2002-023. Amerikanischer Erstdruck April 2005 in WDC 655.
DDT 212, DDT2 212 enthalten die Wright-Fassung. Auf 21 Seiten à 3 Bildstreifen ummontiert. Titel hier: »Das Ungeheuer vom Schwefelsee«.
CBVD enthält die Carpi-Fassung. Titel hier: »Das Ungeheuer vom Schwefelsee«.
BL-FF 5 enthält die Wright-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen. Titel hier: »Das Ungeheuer vom Schwefelsee«.
TGDD 200 enthält die Jippes-Fassung mit dem ursprünglichen Schluß. Titel hier: »Der Dampfdrache vom Schwefelsee«.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 19 nach oben
 
HDL 19/1 Teahouse of the Waggin' Dragon (Ausflug in die Bongolei) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/239 · E: 1972-03-31 · V: 1973-03 · 17 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: DDT 22 [NF]; DDT2 22 [NF]; BL-FF 6 [NF]
Tick, Trick und Track; Dagobert Duck; Fähnlein Fieselschweif
- [Sing Song Long]; - [Wun Fat Duk]
[US] Dagobert wird in seinem Geldspeicher von Reportern belagert. Die Fieselschweiflinge ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Barks' Script hatte eine Länge von 16 Seiten; von Western wurden die Panels 2-3 von S. 1, das 1. Panel von S. 7 und die Panels 5-6 von S. 9 auf ganze Seitenbreite sowie das 6. Panel von S. 15 auf halbe Seitenhöhe gestreckt, außerdem wurde nach dem 2. Panel von S. 7 ein zusätzliches Bild eingefügt. Arbeitstitel: »Hard-Earned Reward«.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung mit 16 Seiten. Signum: D2005-141.
DDT 22, DDT2 22 enthalten die Wright-Fassung. Auf 23 Seiten à 3 Bildstreifen ummontiert.
BL-FF 6 enthält die Wright-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 20 nach oben
 
HDL 20/1 New Zoo Brews Ado (Spendier für's Tier/So ein Zoo macht froh) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/244 · E: 1972-06-05 · V: 1973-05 · 17 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: BL-FF 6 [NF]; TGDD 191 [NF]
Tick, Trick und Track; Fähnlein Fieselschweif
- [George]; - [Tom]
[US] Tierschmuggler haben eine Lastwagenladung exotischer Tiere ausgesetzt, ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung Januar 2003 im norwegischen Donald Duck & Co 3/03 und im schwedischen Kalle Anka & C:o 3/03 unter dem Signum D/D2002-001. Amerikanischer Erstdruck Juli 2003 in WDC 634.
BL-FF 6 enthält die Wright-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen. Titel hier: »Spendier für's Tier«.
TGDD 191 enthält die Jippes-Fassung. Titel hier: »So ein Zoo macht froh«.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 21 nach oben
 
HDL 21/1 Music Hath Charms (Betörende Töne) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/248 · E: 1972-09-18 · V: 1973-07 · 16 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: BL-FF 6 [NF]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Daniel Düsentrieb; Fähnlein Fieselschweif; Kohlmeisen
- [Stentor]
[US] Die Fieselschweiflinge liefern sich mit den Kohlmeisen einen Wettlauf ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Es existiert eine von Mau Heymans nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung Juni 1996 im holländischen Donald Duck 23/96 unter dem Signum H92020.
Außerdem existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung April 2007 im norwegischen Donald Duck & Co 17/07. Amerikanischer Erstdruck April 2008 in Spring Fever 2.
BL-FF 6 enthält die Heymans-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 22 nach oben
 
HDL 22/1 The Phantom Joker (Geheimplan YZ/Schmutzige Tricks um Geheimprojekt X) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/253 · E: 1972-12-09 · V: 1973-09 · 15 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: DDT 20 [NF]; DDT2 17 [NF]; BL-FF 7 (16) [NF]; TGDD 196 (16) [NF]
Donald Duck; Tick, Trick und Track; Fähnlein Fieselschweif
[US] Die Fieselschweiflinge veranstalten eine Varietévorstellung, um Geld ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Barks' Script hatte eine Länge von 16 Seiten; das 5. Panel von S. 2, die Panels 5-6 von S. 5, die Panels 2-3 von S. 12 und die Panels 4-5 von S. 14 wurden von Western gestrichen, außerdem wurde das 6. Panel von S. 2 auf halbe Seitenbreite verkleinert. Titel ursprünglich: »High Wire Heroes«.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung mit 16 Seiten. Welt-Erstveröffentlichung August 2002 im holländischen Donald Duck 34/02 unter dem Signum H98254. Amerikanischer Erstdruck April 2004 in WDC 643.
DDT 20, DDT2 17 enthalten die Wright-Fassung. Auf 20 Seiten à 3 Bildstreifen ummontiert. Titel hier: »Geheimplan YZ«.
BL-FF 7 enthält die Jippes-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen. Titel hier: »Geheimplan YZ«.
TGDD 196 enthält die Jippes-Fassung. Titel hier: »Schmutzige Tricks um Geheimprojekt X«.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 23 nach oben
 
HDL 23/1 Hark, Hark, the Ark (Kampf der Langeweile) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/257 · E: 1973-03-09 · V: 1973-11 · 15 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: DDT 240 [NF]; DDT2 240 [NF]; BL-FF 7 [NF]
Tick, Trick und Track; Fähnlein Fieselschweif
- [Butterball]; - [Hogg]; - [Noah]
[US] Das Fähnlein Fieselschweif wird beauftragt, die Tierwelt des Mistyvale ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Welt-Erstveröffentlichung August 2008 im polnischen Kaczor Donald 34/08.
DDT 240, DDT2 240 enthalten die Wright-Fassung. Auf 20 Seiten à 3 Bildstreifen ummontiert.
BL-FF 7 enthält die Wright-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 25 nach oben
 
HDL 25/1 Captains Outrageous (Der wundersame Fischzug) I.N.D.U.C.K.S.-Eintrag anzeigen
CBL VI/1/261 · E: 1973-03-30 · V: 1974-03 · 15 S.
Nur Script/Entwurf von Barks
D: WDLT 77 [NF]; BL-FF 7 [NF]
Tick, Trick und Track; Fähnlein Fieselschweif
- [Blimey]; - [Craig]; - [Fox]; - [Mallard]; - [Noah]
[US] Die Fieselschweiflinge schenken ihrem Fähnleinführer eine extrem laut ... mehr
Nur Text und Bleistiftskizzen von Barks; Zeichner: Kay Wright.
Der Originaltitel spielt auf den Roman »Captains Courageous« (1897) von Rudyard Kipling bzw. den gleichnamigen Film (1937) von Victor Fleming an.
Es existiert eine von Daan Jippes nach Barks' Script neu gezeichnete Fassung. Signum: D2006-240.
WDLT 77 enthält die Wright-Fassung. Auf 20 Seiten à 3 Bildstreifen ummontiert.
BL-FF 7 enthält die Wright-Fassung und dokumentiert auch Barks' Bleistiftskizzen.
 
 
BarksBase by Gerd Syllwasschy · Stand: 29. November 2009
 
Die I.N.D.U.C.K.S.-Links wurden in Übereinstimmung mit der I.N.D.U.C.K.S.-Lizenz benutzt. Die vollständige I.N.D.U.C.K.S.-Datenbank ist unter inducks.org abrufbar.
 
Übersicht BarksBase