[US] Die Fieselschweiflinge liefern sich mit den Kohlmeisen einen Wettlauf zum Woodtick Campground [Zeltplatz am Holzbock]. Donald, dem es nicht paßt, dauernd die zahlreichen Trophäen der Neffen abstauben zu müssen, leiht sich von Düsentrieb eine Flöte aus, die auf Kinder eine unwiderstehliche Wirkung ausübt. Das Fähnlein Fieselschweif verliert daraufhin das Rennen - doch die Trostpreise können sich durchaus sehen lassen.