cover by Kay Wright
Commented index
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 10
 
HDL 10/1 Maple Sugar Time (How Sweet It Is!) show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL VI/1/194 · C: 1970-09-11 · P: 1971-07 · 13 p.
Script/idea only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Beagle Boys; Junior Woodchucks; Chickadees
[US] Die Fieselschweiflinge brauchen Geld für wohltätige Zwecke. Daher gehen sie in den Park, um Ahornsirup zur Zuckerherstellung zu zapfen. Weil Donald, Dagobert und die Kohlmeisen ihnen zuvorkommen, bleibt für sie nur ein hohler Baum übrig. Doch als ihre Konkurrenten sich auf Panzerknackerjagd verlegen, fahren die Fieselschweiflinge doch noch eine reiche Ernte ein.
Text and pencil sketches only by Barks; artist: Tony Strobl.
The last 2 panels of p. 3 were omitted by Western; the start panel was enlarged, and the last tier of p. 1 and 2, respectively, was moved to the next page.
There is a new version drawn by Daan Jippes based on Barks' script. First publication worldwide in Dutch Donald Duck 47/94 under the code H94001. First U.S. publication in January 1997 in WDC 607.
 
HDL 10/2 Bottled Battlers show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL VI/1/197 · C: 1970-08-21 · P: 1971-07 · 12 p.
Script/idea only
Huey, Dewey, and Louie; Magica de Spell; Junior Woodchucks
Brainstein; Yalebird
Die Neffen säubern die Straßen von weggeworfenen Flaschen. Dabei finden sie eine Flasche Zaubersaft [formula X], die Gundel Gaukeley verloren hat. Gundel sperrt sie in eine Riesenflasche aus unzerbrechlichem Glas, um in Ruhe nach ihrem Zaubersaft zu suchen. Doch einer der Neffen hat den Zaubersaft bei sich - der die einzige Möglichkeit darstellt, die Riesenflasche kaputtzukriegen.
Text and pencil sketches only by Barks; artist: Tony Strobl.
There is a new version drawn by Daan Jippes based on Barks' script. First publication worldwide in Dutch Donald Duck 11/95 under the code H94141. First U.S. publication in July 2006 in US 355.
 

 
BarksBase by Gerd Syllwasschy · Last update: 17 May 2007
 
I.N.D.U.C.K.S. links used in compliance with the I.N.D.U.C.K.S. license. The complete I.N.D.U.C.K.S. database is accessible at inducks.org.
 
Illustration © Disney.