cover by Kay Wright
Commented index
 
Huey, Dewey and Louie Junior Woodchucks 11
 
HDL 11/1 Traitor in the Ranks show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL VI/1/200 · C: 1970-10-26 · P: 1971-10 · 13 p.
Script/idea only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Junior Woodchucks
Donald paßt es nicht, daß er überall im Haus auf Orden stößt. Er verkleidet sich als Junge und bewirbt sich als Pfadfinder, um den Rausschmiß der Neffen aus dem Fähnlein Fieselschweif zu betreiben. Doch am Ende kommt der Schwindel heraus, und die Neffen kriegen noch mehr Orden.
Text and pencil sketches only by Barks; artist: Tony Strobl.
The 3rd and 6th panels of p. 10 were reduced in size by Western, the last panel of the story was blown up to a half page. This caused a shift in the page starts on p. 11-13.
There is a new version drawn by Daan Jippes based on Barks' script. First publication worldwide in Dutch Donald Duck 43/92 under the code H92085. First U.S. publication in April 1995 in Donald Duck Adventures 31.
 
HDL 11/2 Eagle Savers show I.N.D.U.C.K.S. entry
CBL VI/1/204 · C: 1970-12-03 · P: 1971-10 · 12 p.
Script/idea only
Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Junior Woodchucks; Chickadees
Birdfriend
Dagobert will auf dem Gipfel des Knust-Kogels [Aerie Crag], dem Nistplatz des Glatzkopfadlers [bald eagle], Bohrungen vornehmen, wird aber von den Fieselschweiflingen und ihrem Oberstwaldmeister [Senator Birdfriend] daran gehindert. Daraufhin entwickelt er den Plan, sämtliche Adler in eine Falle zu locken, geht aber in seine eigene Falle - aus der ihn erst das Schwärmlein Schwalbenschwanz [Littlest Chickadees] befreien kann.
Text and pencil sketches only by Barks; artist: Kay Wright.
There is a new version drawn by Daan Jippes based on Barks' script. First publication worldwide in Dutch Donald Duck 24/01 under the code H99044. First U.S. publication in February 2004 in WDC 641.
 

 
BarksBase by Gerd Syllwasschy · Last update: 17 May 2007
 
I.N.D.U.C.K.S. links used in compliance with the I.N.D.U.C.K.S. license. The complete I.N.D.U.C.K.S. database is accessible at inducks.org.
 
Illustration © Disney.