Donald als Polizist verpaßt einem Neffen einen Strafzettel für sein falsch geparktes Fahrrad, während im Hintergrund ein Panzerknacker mit einem Geldsack eine Bank verläßt.

Eine Grippeepidemie setzt die gesamte Entenhausener Polizei außer Gefecht. Hilfs-Hilfspolizist Donald Duck tritt daraufhin seinen Dienst an und muß sich schon bald mit einer Motorradrockerbande, den Höllenengeln [Purgatory Cherubs], und den Panzerknackern herumschlagen. Dann taucht eine fliegende Untertasse auf, die zwar unter den Rockern und den Panzerknackern aufräumt, aber auch Donald mit Weltraumgrippe [Venusian flu] infiziert. Die Ersatz-Hilfs-Hilfspolizisten Tick, Trick und Track springen ein.