Commented index
Walt Disney's Comics and Stories 130-179
CBL VIII/2/291 · C: 1951-02-22 · P: 1951-07 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews propel Donald's boat forward with egg-beaters.
CBL VIII/2/313 · C: 1950-12-28 · P: 1951-07 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Mildew; Mold
Die Neffen machen Donald auf den Wert alter Münzen aufmerksam. Daraufhin ...
CBL VIII/2/325 · C: 1951-03-01 · P: 1951-08 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald launches a fireworks rocket - which the nephews have tied to his leg.
CBL VIII/2/327 · C: 1951-01-11 · P: 1951-08 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Gladstone Gander
Deprimiert vom ewigen Glück seines Vetters Gustav, will Donald sich in ...
CBL VIII/2/326 · C: 1951-03-?? · P: 1951-09 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald gets wet when he tries to pick a flower prepared by the nephews.
CBL VIII/2/337 · C: 1951-01-25 · P: 1951-09 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Junior Woodchucks
Daniel Boone
Die Neffen gehen, begleitet von Donald, zum Mühlenteich [Millpond], um ...
CBL VI/2/539 · C: 1951-03-29 · P: 1951-09 · 8 p.
Art only
Daisy Duck; Grandma Duck; Gus Goose; Gus and Jaq; Black Pete
Oma befördert die Mäuse Jacky und Karli vom Dachboden in den Kuhstall, ...
CBL VIII/2/326 · C: 1951-05-05 · P: 1951-10 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews offer candy to Donald - who has his beak full of nails.
CBL VIII/2/347 · C: 1951-04-12 · P: 1951-10 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Atlas; Bumblehead
Die Neffen schwänzen, doch selbst in den abgelegensten Gegenden stoßen ...
CBL VIII/2/360 · C: 1951-05-10 · P: 1951-11 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews carve a face into Donald's pumpkin cake.
CBL VIII/2/361 · C: 1951-05-05 · P: 1951-11 · 10 p.
Donald Duck; Scrooge McDuck; Beagle Boys
Victoria
Donald arbeitet als Sorgenmacher für Dagobert - für 30 Kreuzer in der Stunde. ...
CBL VIII/2/359 · C: 1951-05-10 · P: 1951-12 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald, wearing a pilgrim fathers' costume, lifts up three »turkeys«: the nephews.
CBL VIII/2/371 · C: 1951-05-31 · P: 1951-12 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Beagle Boys
Dagobert läßt sich auf einem Hügel [Killmotor Hill] einen neuen Geldspeicher ...
CBL VIII/2/360 · C: 1951-08-02 · P: 1952-01 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews refill their water pistols from a punch bowl.
CBL VIII/2/381 · C: 1951-06-07 · P: 1952-01 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Gladstone Gander; Daisy Duck; Junior Woodchucks
Holsworthy Hog; Pincushion Pete
Donald will Gustav bei der Verlosung eines Truthahns schlagen. Trotz aller ...
CBL VIII/2/393 · C: 1951-??-?? · P: 1952-02 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
In a cold night the nephews claim the whole blanket.
CBL VIII/2/395 · C: 1951-06-21 · P: 1952-02 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Junior Woodchucks
Snow Hermit
Donald hat einen Schlager, den »Rührseligen Cowboy« [The Screaming Cowboy], ...
CBL VIII/2/394 · C: 1951-??-?? · P: 1952-03 · cover
Donald Duck; Daisy Duck
A snow-covered sidewalk separates Donald from Daisy.
CBL VIII/2/405 · C: 1951-07-12 · P: 1952-03 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Cornelius Coot; Maharajah of Howduyustan
Dagobert läßt sich von Donald dazu provozieren, mit dem Maharadscha von ...
CBL VIII/2/394 · C: 1951-05-10 · P: 1952-04 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
A nephew gives a can of apple squash to his teacher Donald.
CBL VIII/2/415 · C: 1951-07-26 · P: 1952-04 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Daisy Duck
Hogan; Rocket Wing; Sabrejet; Speedray
Die Neffen haben eine Reisetaube namens Turbodüse [Rocket Wing], die für ...
CBL VIII/2/427 · C: 1951-09-27 · P: 1952-05 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Donald angrily aims a whole bundle of golf clubs at a golf ball while Scrooge notes the score.
CBL VIII/2/429 · C: 1951-08-23 · P: 1952-05 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Gladstone Gander; Gyro Gearloose
Jones; Murphy
Die Ducks versuchen hinter das Geheimnis von Gustavs Glück zu kommen. Schließlich ...
CBL VIII/2/428 · C: 1951-09-27 · P: 1952-06 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald gets wet when water squirts from his accordion.
CBL VIII/2/439 · C: 1951-10-18 · P: 1952-06 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Gyro Gearloose
Alexander Graham Bell; Edison; Marconi
Düsentrieb hat einen Denkapparat erfunden, der Intelligenzstrahlen aussendet, ...
CBL VIII/2/428 · C: 1951-??-?? · P: 1952-07 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald feeds pigeons - and the nephews - with popcorn.
CBL VIII/2/449 · C: 1952-01-10 · P: 1952-07 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Blowsoutski; Heezoutski; Putzoutski; Ramjckwckwizk; Socrapossi
Donald verbringt die Ferien diesmal dort, wo die Neffen garantiert nichts ...
CBL VIII/2/462 · C: 1952-01-03 · P: 1952-08 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews scare Donald with a shark fin in the water.
CBL VIII/2/463 · C: 1952-01-10 · P: 1952-08 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Gladstone Gander
Skunkum
Donald will endlich einmal mehr Glück haben als Gustav. Er macht ihm weis, ...
CBL VIII/2/461 · C: 1952-01-03 · P: 1952-09 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald gets stuck at his jacket when he tries to pole-vault.
CBL VIII/2/473 · C: 1952-02-21 · P: 1952-09 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Junior Woodchucks
Hank; Snake-in-the-Grass
Dagoberts Geldspeicher ist randvoll. Er engagiert Donald für einen halben ...
CBL VIII/2/462 · C: 1952-01-03 · P: 1952-10 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews jump the rope - a chain of sausages.
CBL VIII/2/483 · C: 1952-03-06 · P: 1952-10 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Rockjaw Bumrisk
Donald setzt die Hypnotisier-Pistole der Neffen ein, um Dagobert einen ...
CBL VIII/3/498 · C: 1952-01-03 · P: 1952-11 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald rolls the nephews dry in a towel.
CBL VIII/3/499 · C: 1952-05-15 · P: 1952-11 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Daisy Duck
Kolb; Si Sosun
Donald legt oberhalb des kleinen Ortes Freudenbad [Pleasant Valley] eine ...
CBL VIII/3/498 · C: 1952-07-31 · P: 1952-12 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews use their metal construction set to build a ladder to the cookie jar.
CBL VIII/3/509 · C: 1952-05-29 · P: 1952-12 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Gladstone Gander; Daisy Duck
Squanderbilt
Donald beteiligt sich an der von Daisy gegründeten »Guten Nachbarschaftshilfe« ...
CBL VIII/3/497 · C: 1952-07-31 · P: 1953-01 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews, singing Christmas songs, are accompanied by a dog.
CBL VIII/3/519 · C: 1952-06-12 · P: 1953-01 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Petrolio de Vaselino; Duke of Baloni; Ritz
Donald hat vergessen, eine Weihnachtsgans [Christmas turkey] zu besorgen. ...
CBL VIII/3/531 · C: 1952-07-31 · P: 1953-02 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald wants to ski - while the nephews get prepared to do first aid.
CBL VIII/3/533 · C: 1952-06-30 · P: 1953-02 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Daisy Duck; April, May, and June
Ace; Batty
Donald läßt sich von Professor Poth [Prof. Batty] zum Knoblismus [flipism] ...
CBL VIII/3/532 · C: 1952-09-18 · P: 1953-03 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews share a single donkey cap in Donald's classroom.
CBL VIII/3/543 · C: 1952-06-30 · P: 1953-03 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Gladstone Gander; Daisy Duck; Junior Woodchucks
Mike; Valentine
Donald ist Postbote. Als ihm zugemutet wird, einen Eilbrief von Gustav ...
CBL VIII/3/532 · C: 1952-10-02 · P: 1953-04 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald acts as a traffic light for the nephews.
CBL VIII/3/553 · C: 1952-10-23 · P: 1953-04 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Gladstone Gander; Daisy Duck
Fido
Donald tritt gegen Gustav bei der Wahl des größten Kinderfreundes von Entenhausen ...
CBL VIII/3/565 · C: 1952-08-14 · P: 1953-05 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews paint golf balls like Easter eggs.
CBL VIII/3/567 · C: 1952-10-30 · P: 1953-05 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Gyro Gearloose
Gabby; Jonah
Donald will beim Prominenten-Quiz des Fernsehens mitmachen. Dazu muß er ...
CBL VIII/3/566 · C: 1952-10-02 · P: 1953-06 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald adds a »Don't touch« sign to a cake.
CBL VIII/3/577 · C: 1952-11-27 · P: 1953-06 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Gyro Gearloose
Bombastro
Donald verwendet beim Wettangeln am Entensee [Mudhen Lake] von Düsentrieb ...
CBL VIII/3/566 · C: 1952-10-02 · P: 1953-07 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews distribute lemonade from Donald's tuba.
CBL VIII/3/587 · C: 1952-11-27 · P: 1953-07 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Quackly; Winterbeard
Die Neffen haben die leerstehende Villa des verstorbenen Herrn von Quackenstein ...
CBL VIII/3/599 · C: 1952-12-06 · P: 1953-08 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews, wearing boy-scouts' uniforms, prepare to wake Donald with a trumpet signal.
CBL VIII/3/601 · C: 1952-12-24 · P: 1953-08 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Gladstone Gander
Francis Drake
Dagobert fragt sich, wer der geeignete Erbe seines Vermögens ist. Um festzustellen, ...
CBL VIII/3/600 · C: 1953-04-06 · P: 1953-09 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald finds out the nephews have dirtied his hand towel.
CBL VIII/3/611 · C: 1952-12-31 · P: 1953-09 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Gladstone Gander; Daisy Duck
Cornsilk; Hiram Pumpkindew
Donald liefert mit seinem Regenmacherflugzeug Niederschlag in jeder gewünschten ...
CBL VIII/3/600 · C: 1953-03-12 · P: 1953-10 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews fish from their hideout as truant officer Donald walks past them.
CBL VIII/3/621 · C: 1953-01-15 · P: 1953-10 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Dagobert ist der Meinung, daß sich mit Geld alles machen lasse. Donald ...
CBL VIII/3/634 · C: 1952-12-06 · P: 1953-11 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Daisy Duck
A worm cuts in when Donald and Daisy want to bite into a Halloween apple.
CBL VIII/3/635 · C: 1953-03-26 · P: 1953-11 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Junior Woodchucks
Ace
Die Neffen züchten Bienen für die biologische Arbeitsgruppe des Schillergymnasiums ...
CBL VIII/3/633 · C: 1953-04-09 · P: 1953-12 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
By holding up a candy cane Donald gets the nephews to smile into his camera.
CBL VIII/3/645 · C: 1953-04-06 · P: 1953-12 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Walt Disney; Jeems; Superthink; Wispy Willie
Dagobert will eine neue Fabrik errichten. Dazu braucht er Donalds Grundstück, ...
CBL VIII/3/634 · C: 1953-06-08 · P: 1954-01 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews float little boats in Donald's footbath.
CBL VIII/3/655 · C: 1953-04-23 · P: 1954-01 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Abdul; Bungling
Die Neffen erwerben vom Zirkus Zaccopani [Bungling Bros.] ein Kamel namens ...
CBL VIII/3/667 · C: 1953-06-08 · P: 1954-02 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald's stamp collection flies away when the nephews open the door.
CBL VIII/3/669 · C: 1953-04-30 · P: 1954-02 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Daisy Duck
Beaver; Feebrunkle; McCann; Welty
Donald hat eine Reparaturwerkstatt eröffnet, in der er anhand eines Do-it-yourself-Buchs ...
CBL VIII/3/668 · C: 1953-07-09 · P: 1954-03 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews duel with pickets from a fence Donald is painting.
CBL VIII/3/679 · C: 1953-06-25 · P: 1954-03 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Hairy Harry; Ten Horse Tractor
Donald arbeitet im hohen Norden [One Whistle] als Stationsvorsteher für ...
CBL VIII/3/668 · C: 1953-11-06 · P: 1954-04 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews play baseball with their musical instruments.
CBL VIII/3/689 · C: 1953-07-02 · P: 1954-04 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Gladstone Gander; Daisy Duck
Wider Erwarten gewinnt Donald bei einer Lotterie gegen Gustav. Doch Gustav ...
CBL VIII/3/701 · C: 1953-04-09 · P: 1954-05 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews pull a golf cart with Donald over the golfing ground.
CBL VIII/3/703 · C: 1953-08-27 · P: 1954-05 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Headline Heartless; McChain; Penny Wise
Donald arbeitet als Vertreter, nein: Vorführherr bei den Duckschen Kunstmühlen ...
CBL VIII/3/702 · C: 1953-12-31 · P: 1954-06 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald looks on astonished as the nephews walk past him with a saw, an axe, and a drill.
CBL VIII/3/713 · C: 1953-08-27 · P: 1954-06 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Perry Cougar; Leary; Lizardace
Donald ist Laufbursche in einer Margarinefabrik [delivery boy for a skunk ...
CBL VIII/3/702 · C: 1953-11-06 · P: 1954-07 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
A dog sleeps with the nephews under one blanket.
CBL VIII/3/723 · C: 1953-09-17 · P: 1954-07 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald wünscht sich nichts sehnlicher, als einmal beim Entenhausener Autorennen ...
CBL IX/1/18 · C: 1954-03-18 · P: 1954-08 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews aim at a fly sitting on sleeping Donald's beak.
CBL IX/1/19 · C: 1953-10-01 · P: 1954-08 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Gladstone Gander
Donald beteiligt sich an einem Lachs-Wettangeln in Kanada. Auch Gustav ...
CBL IX/1/17 · C: 1953-11-06 · P: 1954-09 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald shortens the nephews' Indian headdresses as he cuts his hedge.
CBL IX/1/29 · C: 1953-12-03 · P: 1954-09 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Alfred; Cheltenham; Jim
Die Ducks machen mit ihrem Wohnwagen eine Fahrt durch Florida. Dort lesen ...
CBL IX/1/18 · C: 1954-04-22 · P: 1954-10 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald puts initials on the nephews' heads with a razor.
CBL IX/1/39 · C: 1954-01-07 · P: 1954-10 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Hoocan Doit
In der Nacht zum ersten Schultag nach den Ferien reißen die Neffen mit ...
CBL IX/1/52 · C: 1954-04-22 · P: 1954-11 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews use a heating blanket as a wigwam.
CBL IX/1/53 · C: 1954-01-07 · P: 1954-11 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald empfiehlt den Neffen, sich am Fleiß der Ameisen ein Beispiel zu ...
CBL IX/1/52 · C: 1954-04-15 · P: 1954-12 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald hides Christmas presents in the closet - where the nephews are already waiting for him.
CBL IX/1/63 · C: 1954-03-04 · P: 1954-12 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck; Gyro Gearloose
Eine Maus ist in Dagoberts Geldspeicher eingedrungen. Daraufhin versiegelt ...
CBL IX/1/51 · C: 1954-04-29 · P: 1955-01 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald oils a nephew's violin.
CBL IX/1/73 · C: 1954-03-18 · P: 1955-01 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Scrooge McDuck
Dagobert geht mit Donald und den Neffen über Weihnachten auf eine streng ...
CBL IX/1/86 · C: 1954-08-12 · P: 1955-02 · cover
Script/idea only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews have blown up the fingers of Donald's rubber glove to the size of balloons.
CBL IX/1/87 · C: 1954-03-25 · P: 1955-02 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Lincoln; Washington
Die Neffen haben sich zum neuen Jahr vorgenommen, nie wieder zu spät zur ...
CBL IX/1/86 · C: 1954-10-14 · P: 1955-03 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald drops a coin into a nephew's piggy bank - but it comes out through a hole at the bottom.
CBL IX/1/97 · C: 1954-04-22 · P: 1955-03 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Joe
Donald hat eine Stellung als Hilfspostbote. Er soll mit seinem Motorschlitten ...
CBL IX/1/85 · C: 1954-10-14 · P: 1955-04 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Donald droops as the nephews quarrel over their checkers game.
CBL IX/1/107 · C: 1954-06-17 · P: 1955-04 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Gladstone Gander; Daisy Duck
Goldbrick; Joe
Donald hilft Daisys Wohltätigkeitsklub/Damenklub [Diligent Dawdlers Club] ...
CBL IX/1/120 · C: 1954-02-11 · P: 1955-05 · cover
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews have attached pillows to their backs before they hand Donald their report cards.
CBL IX/1/121 · C: 1954-07-22 · P: 1955-05 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Billy the Kid; Trigger Strongheart; Wild Bill Trueshot
Weil Donald Wildwestfilme für erstunken und erlogen hält, fährt er mit ...
CBL IX/1/119 · C: 1954-12-23 · P: 1955-06 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews use Donald's jacket as a sail.
CBL IX/1/131 · C: 1954-07-29 · P: 1955-06 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Quahog; Squid
Donald reist mit den Neffen nach Sizilien zum Tauchsport. Dort überreden ...
CBL IX/1/120 · C: 1954-12-23 · P: 1955-07 · cover
Art only
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
The nephews argue about which sweets to buy from Donald.
CBL IX/1/141 · C: 1954-11-26 · P: 1955-07 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie
Bombpopoff
Donald sucht sich eine Wohnung im Luisenpark [Old Lace Manor], der vornehmsten ...
CBL IX/1/155 · C: 1954-11-26 · P: 1955-08 · 10 p.
Donald Duck; Huey, Dewey, and Louie; Gladstone Gander
Porkmuscle J. Hamfat; Sidney
Donald und Gustav treten bei den Platz-Paddel-Meisterschaften gegeneinander ...