| 1958-01 |
DD 57/0 |
»Mixer Overflow« |
»Der übergelaufene Teigmischer« |
| 1958-01 |
WDC 208/0 |
»Shared Poncho« |
»Der geteilte Poncho« |
| 1958-01 |
WDC 208/1 |
Donald Duck [The Code of Duckburg] |
Baldur das Rentier |
| 1958-02 |
WDC 209/0 |
»Catapult Chair« |
»Katapultsessel« |
| 1958-02 |
WDC 209/1 |
Donald Duck [The Persistent Postman] |
Der Landbriefträger |
| 1958-03 |
US 21/0 |
»Piggy Banks« |
»Sparschweine« |
| 1958-03 |
US 21/1 |
Uncle Scrooge [Windfall of the Mind] |
Onkel Dagobert [»Kurzer Weg zum schnellen Geld«] |
| 1958-03 |
US 21/2 |
The Money Well |
Die Geldquelle |
| 1958-03 |
US 21/3 |
Gyro Gearloose [Getting Thor] |
Die Vogelscheuche |
| 1958-03 |
US 21/4 |
Uncle Scrooge [Dogged Determination] |
Onkel Dagobert [»Waffengleichheit«] |
| 1958-03 |
US 21/5 |
Uncle Scrooge [Forgotten Precaution] |
Onkel Dagobert [»Der automatische Türschließer«] |
| 1958-03 |
WDC 210/1 |
Donald Duck [The Half-Baked Baker] |
Kein Meister fällt vom Himmel |
| 1958-04 |
WDC 211/1 |
Donald Duck [Wishing Stone Island] |
Der Aprilscherz |
| 1958-05 |
WDC 212/0 |
»Drippy Paint« |
»Streichen will gelernt sein« |
| 1958-05 |
WDC 212/1 |
Donald Duck [Around the World in Eighty Minutes] |
Kampf der Raketen |
| 1958-06 |
US 22/0 |
»Portable Cash Register« |
»Die transportable Registrierkasse« |
| 1958-06 |
US 22/1 |
Uncle Scrooge [Going to Pieces] |
Onkel Dagobert [»Ersatzteile«] |
| 1958-06 |
US 22/2 |
The Golden River |
Der güldene Wasserfall |
| 1958-06 |
US 22/3 |
Gyro Gearloose [The Know-It-All Machine] |
Der Roboter Rudi |
| 1958-06 |
US 22/4 |
Uncle Scrooge [High Rider] |
Onkel Dagobert [»Reitstall Tattersaal«] |
| 1958-06 |
US 22/5 |
Uncle Scrooge [That Sinking Feeling] |
Onkel Dagobert [»Ein Kapitän geht mit seinem Schiff unter«] |
| 1958-06 |
WDC 213/0 |
»Paddle Mix-Up« |
»Verhedderte Ruder« |
| 1958-06 |
WDC 213/1 |
Donald Duck [Dodging Miss Daisy] |
Der Frühjahrsputz |
| 1958-07 |
DD 60/1 |
The Titanic Ants |
Riesenameisen |
| 1958-07 |
DD 60/2 |
Water Ski Race |
Vergeblicher Sieg |
| 1958-07 |
WDC 214/0 |
»Held-Up Ice-Cones« |
»Eistüten im Wartestand« |
| 1958-07 |
WDC 214/1 |
Donald Duck [Fearsome Flowers] |
Pflanzenfimmel |
| 1958-08 |
WDC 215/0 |
»Towel Transport« |
»Im Handtuch zur Badewanne« |
| 1958-08 |
WDC 215/1 |
Donald Duck [Mocking Bird Ridge] |
Das positive Echo |
| 1958-09 |
US 23/0 |
»Money-Bill Airplanes« |
»Geldscheinflugzeuge« |
| 1958-09 |
US 23/1 |
Uncle Scrooge [Moola on the Move] |
Onkel Dagobert [»Eine besondere Art von Heu«] |
| 1958-09 |
US 23/2 |
The Strange Shipwrecks |
Der Spuk vom Gumpensund |
| 1958-09 |
US 23/3 |
Gyro Gearloose [Gyro Goes for a Dip] |
Späte Einsicht |
| 1958-09 |
US 23/4 |
The Fabulous Tycoon |
Das gibt es nur in Texas |
| 1958-09 |
US 23/5 |
Uncle Scrooge [All Choked Up] |
Onkel Dagobert [»Geld wie Heu«] |
| 1958-09 |
US 23/6 |
Uncle Scrooge [Lights Out!] |
Onkel Dagobert [»Die kostenlose Leselampe«] |
| 1958-09 |
WDC 216/0 |
»Do not Disturb the Sleeper« |
»Den Schläfer nicht stören« |
| 1958-09 |
WDC 216/1 |
Donald Duck [Old Froggie Catapult] |
Große Sprünge |
| 1958-10 |
DBP 1/1 |
Uncle Scrooge and Gyro [The Forbidium Money Bin] |
Der Fortismiumbehälter |
| 1958-10 |
WDC 217/1 |
Donald Duck [Dramatic Donald] |
Theaterfimmel |
| 1958-11 |
WDC 218/0 |
»Bathtub Boats« |
»Grüße aus der Badewanne« |
| 1958-11 |
WDC 218/1 |
Donald Duck [Noble Porpoises] |
Der große Fang |
| 1958-12 |
CP 9/1 |
Christmas in Duckburg |
Weihnachten in Entenhausen |
| 1958-12 |
US 24/0 |
»Santa with Safe« |
»Weihnachtsmann mit Tresor« |
| 1958-12 |
US 24/1 |
The Twenty-Four Carat Moon |
Verlorenes Mondgold |
| 1958-12 |
US 24/2 |
Gyro Gearloose [The House on Cyclone Hill] |
Ein technisches Wunder |
| 1958-12 |
US 24/3 |
The Magic Ink |
Magische Mahntinte |
| 1958-12 |
WDC 219/1 |
Donald Duck [The Littlest Chicken Thief] |
Dressur eines Kojoten |
by