1951 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974

1951

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1951-02 WDC 125/1 Donald Duck [Operation St. Bernard] Test am Graupelpaß 1951-09 WDC 132/1 Donald Duck [Ten Star Generals] Orden und Ehrenzeichen

1952

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1952-01 FC 367/2 A Christmas for Shacktown Weihnachten für Kummersdorf 1952-01 WDC 136/1 Donald Duck [Gladstone's Usual Very Good Year] Spielleidenschaft 1952-02 WDC 137/1 Donald Duck [The Screaming Cowboy] Der Schnee-Einsiedel 1952-09 WDC 144/1 Donald Duck [Spending Money] Die Kunst, Geld auszugeben

1953

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1953-03 WDC 150/1 Donald Duck [My Lucky Valentine] Der Eilbrief 1953-11 WDC 158/1 Donald Duck [Bee Bumbles] Der Bienenkrieg

1954

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1954-12 US 8/3 Uncle Scrooge [A Campaign of Note] Wundersamer Wahlkampf

1955

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1955-10 WDC 181/1 Donald Duck [The Chickadee Challenge] Die braven Brückenbauer

1958

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1958-03 WDC 210/1 Donald Duck [The Half-Baked Baker] Kein Meister fällt vom Himmel

1959

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1959-02 WDC 221/1 Donald Duck [Tracking Sandy] Rieselgold 1959-08 WDC 227/1 Donald Duck [A Tracking Frenzy] Das große Suchen 1959-11 FC 1047/3 The Stubborn Stork Die störrische Störchin

1960

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1960-01 WDC 232/1 Under the Polar Ice Die Kartoffelschlacht 1960-07 WDC 238/1 The Dog-Sitter Der Hundesitter

1961

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1961-10 WDC 253/1 Hound Hounder Hundefängers Freud und Leid

1962

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1962-06 WDC 261/1 Medaling Around Kampf um Goldmedaillen

1963

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1963-09 WDC 276/1 Beach Boy Die Posten-Prüfung

1964

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1964-03 WDC 282/1 Bubbleweight Champ Blubberlutsch 1964-05 US 49/1 The Loony Lunar Gold Rush Der Lockruf des Mondgoldes

1965

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1965-02 US 55/1 McDuck of Arabia Die Goldgrube der Königin von Saba 1965-03 WDC 294/1 Duck Out of Luck Der Fischerlauf 1965-05 US 57/2 The Swamp of No Return Das Geheimnis des schwarzen Kastens 1965-09 US 59/1 North of the Yukon Alaska-Katastrophe

1970

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1970-07 HDL 6/1 Peril of the Black Forest Das Fähnlein Fieselschweif bannt die Gefahr für den Bärenforst 1970-07 HDL 6/2 Life Savers Lebensretter 1970-10 HDL 7/1 Whale of a Good Deed Walverwandtschaft

1971

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1971-01 HDL 8/1 Let Sleeping Bones Lie Kostbare Knochen 1971-01 HDL 8/2 Bad Day for Troop "A" Rettungseinsatz in den Bergen 1971-04 HDL 9/1 Looter of the Lake Das Wunderpulver/ Kraftnahrung 1971-07 HDL 10/1 Maple Sugar Time (How Sweet It Is!) Die Sorgen der Sirupsammler 1971-07 HDL 10/2 Bottled Battlers Die Flaschenaktion 1971-10 HDL 11/1 Traitor in the Ranks Ein Verräter in den eigenen Reihen/ Ein schwarzer Tag 1971-10 HDL 11/2 Eagle Savers Glatzkopfadler darf nicht sterben

1972

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1972-01 HDL 12/1 Hound of the Moaning Hills Der Hund vom Hunzenwald 1972-01 HDL 12/2 Storm Dancers Riskante Regentänze 1972-03 HDL 13/1 The Day the Mountain Shook Erschütternde Erlebnisse 1972-03 HDL 13/2 Gold of the '49ers Goldrausch 1972-05 HDL 14/1 Duckmade Disaster Kulturkampf in Entenhausen 1972-07 HDL 15/1 Wailing Whalers Wale in Gefahr/ Das Wehklagen der Walwächter 1972-09 HDL 16/1 Where There's Smoke Der Brandstifter 1972-11 HDL 17/1 Be Leery of Lake Eerie Das Ungeheuer vom Schwefelsee/ Der Dampfdrache vom Schwefelsee

1973

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1973-03 HDL 19/1 Teahouse of the Waggin' Dragon Ausflug in die Bongolei 1973-05 HDL 20/1 New Zoo Brews Ado Spendier für's Tier/ So ein Zoo macht froh 1973-07 HDL 21/1 Music Hath Charms Betörende Töne 1973-09 HDL 22/1 The Phantom Joker Geheimplan YZ/ Schmutzige Tricks um Geheimprojekt X 1973-11 HDL 23/1 Hark, Hark, the Ark Kampf der Langeweile

1974

Datum US-Veröff. US-Titel Dt. Titel 1974-03 HDL 25/1 Captains Outrageous Der wundersame Fischzug