| HDL 6/1 |
Peril of the Black Forest |
Das Fähnlein Fieselschweif bannt die Gefahr für den Bärenforst |
| HDL 6/2 |
Life Savers |
Lebensretter |
| HDL 7/1 |
Whale of a Good Deed |
Walverwandtschaft |
| HDL 8/1 |
Let Sleeping Bones Lie |
Kostbare Knochen |
| HDL 8/2 |
Bad Day for Troop "A" |
Rettungseinsatz in den Bergen |
| HDL 9/1 |
Looter of the Lake |
Das Wunderpulver/
Kraftnahrung |
| HDL 10/1 |
Maple Sugar Time (How Sweet It Is!) |
Die Sorgen der Sirupsammler |
| HDL 10/2 |
Bottled Battlers |
Die Flaschenaktion |
| HDL 11/1 |
Traitor in the Ranks |
Ein Verräter in den eigenen Reihen/
Ein schwarzer Tag |
| HDL 11/2 |
Eagle Savers |
Glatzkopfadler darf nicht sterben |
| HDL 12/1 |
Hound of the Moaning Hills |
Der Hund vom Hunzenwald |
| HDL 12/2 |
Storm Dancers |
Riskante Regentänze |
| HDL 13/1 |
The Day the Mountain Shook |
Erschütternde Erlebnisse |
| HDL 13/2 |
Gold of the '49ers |
Goldrausch |
| HDL 14/1 |
Duckmade Disaster |
Kulturkampf in Entenhausen |
| HDL 15/1 |
Wailing Whalers |
Wale in Gefahr/
Das Wehklagen der Walwächter |
| HDL 16/1 |
Where There's Smoke |
Der Brandstifter |
| HDL 17/1 |
Be Leery of Lake Eerie |
Das Ungeheuer vom Schwefelsee/
Der Dampfdrache vom Schwefelsee |
| HDL 19/1 |
Teahouse of the Waggin' Dragon |
Ausflug in die Bongolei |
| HDL 20/1 |
New Zoo Brews Ado |
Spendier für's Tier/
So ein Zoo macht froh |
| HDL 21/1 |
Music Hath Charms |
Betörende Töne |
| HDL 22/1 |
The Phantom Joker |
Geheimplan YZ/
Schmutzige Tricks um Geheimprojekt X |
| HDL 23/1 |
Hark, Hark, the Ark |
Kampf der Langeweile |
| HDL 25/1 |
Captains Outrageous |
Der wundersame Fischzug |
by