| VII/1/19 |
WDC 31/1 |
Donald Duck [The Victory Garden] |
Der Öko-Garten |
| VII/1/29 |
WDC 32/1 |
Donald Duck [The Rabbit's Foot] |
Die fabelhafte Hasenpfote |
| VII/1/39 |
WDC 33/1 |
Donald Duck [Lifeguard Daze] |
Helden und Haie |
| VII/1/49 |
WDC 34/1 |
Donald Duck [Good Deeds] |
Der Tag der guten Tat |
| VII/1/59 |
WDC 35/1 |
Donald Duck [The Limber W Guest Ranch] |
Der sechste Sinn |
| VII/1/69 |
WDC 36/1 |
The Mighty Trapper |
Die tollen Trapper |
| VII/1/79 |
WDC 38/1 |
Good Neighbors |
Gute Nachbarn |
| VII/1/93 |
WDC 39/1 |
Salesman Donald |
Die Kunst des Verkaufens |
| VII/1/103 |
WDC 40/1 |
Snow Fun |
Vier Männer im Schnee |
| VII/1/113 |
WDC 41/1 |
The Duck in the Iron Pants |
Der Ritter mit der eisernen Hose |
| VII/1/123 |
WDC 42/1 |
Kite Weather |
Kampf der Drachen |
| VII/1/131 |
WDC 43/1 |
Three Dirty Little Ducks |
Die drei dreckigen Ducks |
| VII/1/141 |
WDC 44/1 |
The Mad Chemist |
Donaldchens Mondfahrt |
| VII/1/153 |
WDC 45/1 |
Rival Boatmen |
Munteres Bordleben |
| VII/1/163 |
WDC 46/1 |
Camera Crazy |
Auf Motivsuche |
| VII/1/175 |
WDC 47/1 |
Donald Duck [Farragut the Falcon] |
Der Falke Farragat |
| VII/1/185 |
WDC 48/1 |
Donald Duck [The Purloined Putty] |
Gepumpter Glaserkitt |
| VII/1/195 |
WDC 49/1 |
Donald Duck [High Wire Daredevils] |
Auf dem hohen Seil |
| VII/1/205 |
WDC 50/1 |
Donald Duck [Ten Cents Worth of Trouble] |
Donald, der Münzsammler/
Die Jagd nach dem Zehner |
| VII/1/215 |
WDC 51/1 |
Donald Duck [Donald's Bay Lot] |
Rache ist süß |
| VII/1/225 |
WDC 52/1 |
Donald Duck [Thievery Afoot] |
Tauschhändel |
| VII/1/235 |
WDC 53/1 |
Donald Duck [The Tramp Steamer] |
Seemannslos |
| VII/1/245 |
WDC 54/1 |
Donald Duck [The Long Race to Pumpkinburg] |
Wettlauf auf dem Eis |
| VII/2/257 |
WDC 55/1 |
Donald Duck [Donald Learns the Ropes] |
Cowboy-Künste |
| VII/2/267 |
WDC 56/1 |
Donald Duck [The Icebox Robber] |
Der Schlafwandler |
| VII/2/277 |
WDC 57/1 |
Donald Duck [Pecking Order] |
Der Herrenspecht |
| VII/2/287 |
WDC 58/1 |
Donald Duck [Taming the Rapids] |
Retter in der Not |
| VII/2/301 |
WDC 59/1 |
Donald Duck [Days at the Lazy K] |
Reine Liebe und Güte |
| VII/2/309 |
WDC 60/1 |
Donald Duck [Eyes in the Dark] |
Das Radargerät |
| VII/2/319 |
WDC 61/1 |
Donald Duck [Thug Busters] |
Die großen Detektive/
Das Detektivspiel |
| VII/2/327 |
WDC 62/1 |
Donald Duck [The Great Ski Race] |
Ein schmähliches Ende |
| VII/2/339 |
WDC 63/1 |
Donald Duck [Ten-Dollar Dither] |
Der schönste Finderlohn |
| VII/2/349 |
WDC 64/1 |
Donald Duck [Donald Tames His Temper] |
Gute Vorsätze |
| VII/2/359 |
WDC 65/1 |
Donald Duck [Joe from Singapore] |
Lore aus Singapore |
| VII/2/369 |
WDC 66/1 |
Donald Duck [The Master Ice-Fisher] |
Der Fachmann |
| VII/2/379 |
WDC 67/1 |
Donald Duck [Jet Rescue] |
Gute Geldanlage |
| VII/2/389 |
WDC 68/1 |
Donald Duck [Donald's Monster Kite] |
Freuden des Drachensteigenlassens |
| VII/2/399 |
WDC 69/1 |
Donald Duck [Biceps Blues] |
Jedenfalls Muskelschmalz |
| VII/2/409 |
WDC 70/1 |
Donald Duck [The Smugsnorkle Squatty] |
Der russische Rassehund |
| VII/2/441 |
WDC 71/1 |
Donald Duck [Swimming Swindlers] |
Eine gute Lehre |
| VII/2/451 |
WDC 72/1 |
Donald Duck [Playing Hookey] |
Wie du mir, so ich dir |
| VII/2/461 |
WDC 73/1 |
Donald Duck [The Gold Finder] |
Verhängnisvolle Erfindung |
| VII/2/471 |
WDC 74/1 |
Donald Duck [Donald Duck and the Boys] |
Gnadenlos |
| VII/2/481 |
WB 845/1 |
Donald Duck and the Boys |
Donald Duck und seine Jungs |
| VII/3/515 |
WDC 75/1 |
Donald Duck [Turkey Trouble] |
Erntedankfest |
| VII/3/525 |
WDC 76/1 |
Donald Duck [The Cantankerous Cat] |
Falsch wie Gift |
| VII/3/535 |
WDC 77/1 |
Donald Duck [Going Buggy] |
Der Käferkiller |
| VII/3/545 |
WDC 78/1 |
Donald Duck [Jam Robbers] |
Die Erdölaktie |
| VII/3/557 |
WDC 79/1 |
Donald Duck [Picnic Tricks] |
Unvergeßliches Picknick |
| VII/3/567 |
WDC 80/1 |
Donald Duck [Donald's Posy Patch] |
Blaue Blütenpracht |
| VII/3/577 |
WDC 81/1 |
Donald Duck [Donald Mines His Own Business] |
Die Goldgrube |
| VII/3/587 |
WDC 82/1 |
Donald Duck [Magical Misery] |
Zauberkunststücke |
| VII/3/597 |
WDC 83/1 |
Donald Duck [Vacation Time] |
Friedliche Ferien |
| VII/3/607 |
WDC 84/1 |
Donald Duck [The Waltz King] |
Der Walzerkönig |
| VII/3/617 |
WDC 85/1 |
Donald Duck [Atonal Terror] |
Musikalischer Unfug |
| VII/3/627 |
WDC 86/1 |
Donald Duck [Fireman Donald] |
Donald bei der Feuerwehr |
| VII/3/639 |
WDC 87/1 |
Donald Duck [The Terrible Turkey] |
Jagdfieber |
| VII/3/649 |
WDC 88/1 |
Donald Duck [Wintertime Wager] |
Die Wette |
| VII/3/659 |
WDC 89/1 |
Donald Duck [Watching the Watchman] |
Eine Schreckensnacht |
| VII/3/669 |
WDC 90/1 |
Donald Duck [Wired] |
Vergebliches Streben |
| VII/3/679 |
WDC 91/1 |
Donald Duck [Going Ape] |
Eine Party der peinlichen Art |
| VII/3/689 |
WDC 92/1 |
Donald Duck [Spoil the Rod] |
Moderne Erziehungsmethoden |
| VII/3/699 |
WDC 93/1 |
Donald Duck [Rocket Race to the Moon] |
Wettrennen zum Mond |
| VII/3/709 |
WDC 94/1 |
Donald Duck [Donald of the Coast Patrol] |
Kommt zur Küstenwache! |
| VII/3/731 |
LFC 7/1 |
Pluto Saves the Ship |
Pluto und die Zeitbombe |
by