| WDC 36/1 |
The Mighty Trapper |
Die tollen Trapper |
| WDC 60/1 |
Donald Duck [Eyes in the Dark] |
Das Radargerät |
| WDC 64/1 |
Donald Duck [Donald Tames His Temper] |
Gute Vorsätze |
| WDC 69/1 |
Donald Duck [Biceps Blues] |
Jedenfalls Muskelschmalz |
| WDC 73/1 |
Donald Duck [The Gold Finder] |
Verhängnisvolle Erfindung |
| WDC 79/1 |
Donald Duck [Picnic Tricks] |
Unvergeßliches Picknick |
| WDC 82/1 |
Donald Duck [Magical Misery] |
Zauberkunststücke |
| WDC 84/1 |
Donald Duck [The Waltz King] |
Der Walzerkönig |
| WDC 88/1 |
Donald Duck [Wintertime Wager] |
Die Wette |
| WDC 91/1 |
Donald Duck [Going Ape] |
Eine Party der peinlichen Art |
| WDC 95/1 |
Donald Duck [Gladstone Returns] |
Der Perlsamen |
| WDC 97/1 |
Donald Duck [Pearls of Wisdom] |
Das Perlenwunder |
| WDC 101/1 |
Donald Duck [Donald Duck's Worst Nightmare] |
Traum und Wirklichkeit |
| WDC 111/1 |
Donald Duck [Donald's Love Letters] |
Die vertauschten Briefe |
| WDC 117/1 |
Donald Duck [Wild about Flowers] |
Das Frühlingspicknick |
| WDC 128/1 |
Donald Duck [Knightly Rivals] |
Ritter Eisenbeiß |
| WDC 132/2 |
Grandma Duck [Welcome Guests] |
Oma Duck und der Einbrecher! |
| WDC 136/1 |
Donald Duck [Gladstone's Usual Very Good Year] |
Spielleidenschaft |
| WDC 138/0 |
»Snow-Covered Sidewalk« |
»Zugeschneiter Fußweg« |
| WDC 139/1 |
Donald Duck [Rocket Wing Saves the Day] |
Die Reisetaube |
| WDC 146/1 |
Donald Duck [Omelet] |
Rührei |
| WDC 147/1 |
Donald Duck [A Charitable Chore] |
Gute Nachbarschaftshilfe |
| WDC 149/1 |
Donald Duck [Flip Decision] |
Wappen oder Zahl? |
| WDC 150/1 |
Donald Duck [My Lucky Valentine] |
Der Eilbrief |
| WDC 151/1 |
Donald Duck [The Easter Election] |
Wahlkampf |
| WDC 156/1 |
Donald Duck [The Master Rainmaker] |
Der Regenmacher |
| WDC 158/0 |
»Worm in Apple« |
»Wurmstichiger Apfel« |
| WDC 161/1 |
Donald Duck [Fix-Up Mix-Up] |
Selbst ist der Mann |
| WDC 163/1 |
Donald Duck [Raffle Reversal] |
Glückspilz und Pechvogel |
| WDC 175/1 |
Donald Duck [The Daffy Taffy Pull] |
Das große Bonbon-Malheur |
| WDC 198/1 |
Donald Duck [Knight in Shining Armor] |
Donald als Ritter |
| WDC 201/1 |
Donald Duck [The Dye Is Cast] |
Verhängnisvolle Verwechslung |
| WDC 204/1 |
Donald Duck [Losing Face] |
Ein kleines Mißgeschick |
| WDC 205/1 |
Donald Duck [Red Apple Sap] |
Erntesegen |
| WDC 213/1 |
Donald Duck [Dodging Miss Daisy] |
Der Frühjahrsputz |
| WDC 217/1 |
Donald Duck [Dramatic Donald] |
Theaterfimmel |
| WDC 220/1 |
Donald Duck [Weemite] |
Erlebnisse einer Weihnachtsgans |
| WDC 221/1 |
Donald Duck [Tracking Sandy] |
Rieselgold |
| WDC 224/1 |
Donald Duck [The Beachcomber's Picnic] |
Das Strandfest |
| WDC 225/1 |
Donald Duck [Donald Duck: Volunteer Fireman] |
Der brave Feuerwehrmann |
| WDC 230/0 |
»A Dachshund Gets Stuck« |
»Ein Dackel bleibt hängen« |
| WDC 233/1 |
Knights of the Flying Sleds |
Düsenritter |
| WDC 239/1 |
The Village Blacksmith |
Der wackere Dorfschmied |
| WDC 243/1 |
Turkey Trouble |
Donald Duck und die Truthähne/
Jagd auf Truthähne |
| WDC 250/1 |
Boxed-In |
Edle Spender/
Die Päckchen-Party |
| WDC 252/1 |
Mr. Private Eye |
Der Meisterdetektiv |
| WDC 270/1 |
The Jinxed Jalopy Race |
Das Maitänzchen |
| WDC 278/0 |
»Have Gun, Will Dance« |
»Die Geheimwaffe« |
| WDC 278/1 |
Have Gun, Will Dance |
Die Geheimwaffe |
| WDC 286/1 |
The Olympian Torch Bearer |
Das olympische Feuer |
| WDC 288/0 |
»Hero of the Dike« |
»Undank ist der Welt Lohn« |
| WDC 288/1 |
Hero of the Dike |
Undank ist der Welt Lohn |
| WDC 296/0 |
»Fish in the Hat« |
»Der Fisch im Zylinderhut« |
| WDC 308/1 |
The Beauty Business |
Donald hat Geheimnisse |
| WDC 309/0 |
»Skateboard A-Boo-Boo« |
»Der Verkehrsunfall« |
| WDC 310/0 |
»Little Miss Muscle« |
»Daisy, die Dame« |
| WDC 312/1 |
The Not-So-Ancient Mariner |
Der Fluch des Albatros |
| WDC 314/0 |
»A Rocket in the Cake« |
»Eine Rakete in der Torte« |
| WDC 316/0 |
»Double Dalmatian« |
»Der doppelte Dalmatiner« |
| WDC 322/0 |
»The Ponytail« |
»Der Pferdeschwanz« |
| WDC 342/0 |
»Popcorn Dryer« |
»Popcornproduktion mit Trockenhaube« |
by